VUAANA 4:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ —Taamadu go kïkïïrhi ix makïdï ïmadï bii aapi. Muiyoko gï kukunta aapi di. Dai xibi go kïïrhi ix makïdï ïmadï daja aapi maiti ïr gï kuna— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Cataama ñiooquiditadai aapi cʌcʌʌli dai sivi ʌmoco ʌʌmadu oidaga aapi vai ʌgai maitʌrgʌcuna cascʌdʌ istumaasi aagai aapi ʌrvaavoi ―astʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 4:18 Referans Kwoze

Markos 10:12

Dai oki ïpï xi dagitoagi kunadï dai ïmai ïmadï biiyagi ïgai ïpï kaxi ïr gïpiïrï kaatïkami soi buididitai podukai aduñdï— itïtïdai Suxi.

Romanos 7:3

Dïï gia xi ïmadï boiyagi ïgai ïmai kïïrhi kia oidakatai aduñdï aidï gia soimaaxi ibuayi ïgai. Ka mai xadutudai ïgai go sïïrhikami pobuadatai. Dïï gia xi ugitiagi aduñdï aidï gia mai soimaaxi ibuayi ïgai tomaxi ïmadï bii ïmai.

Hebreos 13:4

Aapimï ix makïdï ka gaïmadï bii abïr xadutuada gïn aduñi dai kïïga abïr gïn tïtïgitoka dai mai ïmadï boopodagi ïmai. Kaxkïdï tudu Diuxi gïgïbitulda agai xorai ïmadï boopodagi ix makïdï maiti ïr aduñdï. Dai go ix makïdï mai kia gaïmadï bii, ïgai maiti gï agai ix gaïmadï boopodagi ïpï.

VUAANA 4:17

Daidi go oki itïtïdai, —Mai kuna aanï— itïtïdai. Dai Suxi itïtïdai, —Buaboi tudu ix mai kuna aapi— itïtïdai Suxi.

VUAANA 4:19

Daidi go oki mos kaïkai ix tïtïdai Suxi sai bhodïrï itïtïdai, —Kïïga maatï aapi ix tumaxi tomaxi mai aagagi odami. Ïmo aagadami Diuxi ñokidï ïrhi aanï aapi— itïtïdai.

VUAANA 4:16

Dai Suxi soiña ïrhiditadai go oki sai maatïkana xorai ïgai daidi itïtïdai, —Mïïka baida gï kuna dai bhaigobai dada bïï gokatai aapimï— itïtïdai go Suxi.