VUAANA 3:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ —Aanï ïr kudagi gï dukami tïtïgiditai odami ix tumaxi ïr buaboi. Dai ayi aanï tami oidigi daama dïï odami ibuadana soimaaxkami dai xioma ojoidiña ix ïxto biagi gïn soimaaxkamiga tukapiïrï dukai oidakatai. Mai ojoidi ïgai ix gï kudaidagi go soimaaxi ix makïdï ibuadana ïgai sai maaxikana. Bhaiyoma ïxto biaka ïrhidi ïgai gïn soimaaxkamiga. Kaxkïdï Diuxi gïgïbitulda agai ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Sioorʌ maivaavoitudagi sʌʌlicʌdʌ imia agai ʌDiaavora ʌʌmadu. ɅCristo divia tami oidigi daama dai soicʌda agai oodami sai maatʌ caʌcana Diuusi ñiooquidʌ dʌmos ʌoodami vaamioma oojoidi issoimaasi ivuaadagi dai maisiu vaavoitudagi ʌCristo. Ʌoodami ʌrsoimaasi ivuaadamicatadai cascʌdʌ.

VUAANA 3:19 Referans Kwoze

VUAANA 8:12

Dai bhodïrï Suxi aatagidi go gaa odami ami darakïdï dai potïtïdai, —Daiñi, ix dukai kudagikïdï maaxkana oidigi podukai ïpï aanï maaxitudai odami bïïtarï tumaxi ïr buaboi. Kaxkïdï ïr kudagi gï dukami aanï. Dai xorai gin oijadagi kïïgakïrï óídaka agai bïïxkïrï bïïtarï dai ka mai tukapi ajiopada agai maatïkatai ix tumaxi ïr buaboi— itïtïdai.

2 Tesalonicenses 2:12

Podukai ïr sïïrhi ka agai ix potïimu Diuxi sai ajïga ïgai gïgïbidaragai. Ka maiti ipïrhi ïgai ix buaboitudagi ixtumaaxi ïr buaboi kaxkïdï dai bhaiyoma ojoidi ix ïïgiadagi go soimaaxkami.

Romanos 2:8

Dïï gia Diuxi kabami bhamuka agai buidïrï ix makïdï ïïgi gïn tïgito ajiopadagi dai maiti ibuayi ixtumaxi ïr sïïrhi apia adaimïitai ïgai go soimaaxkami.

VUAANA 12:43

Xioma buamï ïrhidi ïgai ix kaiti odami ix bhai ix kaiti Diuxi.

Romanos 1:32

Kïï maatï go soimaaxi buadami sai ka aagai Diuxi sai gïgïbidaragaikïdï gï agai xi koiyagi ix makïdï pomaaxi buadagi tudu. Dïï gia tomaxi kïï maatï ïgai ix kaiti Diuxi bïïxkïrï apia adaimïiña ïgai go soimaaxi dai bhai gïn ïrhidiña ïgai nïiditai jaa ix makïdï soimaaxi buadagi ïpï.

VUAANA 5:44

Daiñi, gïdioma Diuxi ix toma xorai dïï aapimï bamioma buamï gïn ïrhidi ix odami kïïgakïrï gïn nïijadagi dai mai pokaxi buamï gïn ïrhidi ix Diuxi kïïgakïrï gïn nïijadagi. Kaxkïdï xadïrï gin buaboitudana aapimï.

2 Pedro 3:3

Gin aaduñi, sïïrhikïdï gï agai sai maatïkagi aapimï sai xïïxkadï karhioga dibia agadagi Suxi Kristo ïpamu sai oidaka agai odami ix makïdï adaimu agai ïïgi bhai ïrhiaradï ïïgiditai ïgai ïïgi soimaaxi tïgibudadï dai parunada agai ïgai gïr buaboidaraga.

VUAANA 1:4

Dai ïgai gamaakai ibhïkidï bïïxi aïkatai ix tumaxi ïr duakakami. Ïgai mai mosïkaxi Diuxi ñokidï tïgidu. Kudagi tïgidu ïgai ïpï ïmo kudagi gï dukamikatai ïgai odami bïïtarï. Ga kukudadai ïgai odami iibhïadïrï sai maatï kaïkana odami ix tumaxi ïr buaboi.

Lukas 12:47

—Daiñi, tomax makïdï pioñi ix makïdï maiti ibuayi ixtumaxi amudï ipïrhidi tomaxi kïï maatï ixtumaxi gï agai xi ibuadagi, ïgai kabami taata agai gïgïbidaragai.

1 Pedro 2:8

Daidi ikaiti go ojai ïpï sai, Suxi Kristo ïr ïmo odai dukai xako utubai odami mai buaboitudaitai ïgai. Dai ix makïdï mai buaboitudai gïpiïrï surhigïi, ikaiti go ojai. Mui odami gïpiïrï surhigïï mai ïïgiditai ïgai Diuxi ñokidï ix makïdï aagai go Suxi Kristo tudu. Dai Diuxi ka podukai dáí sai taatana ïgai gïgïbidaragai.

VUAANA 7:7

—Mai tipu tudu ixtukïdï gïn kïïdadagi odami dïï aanï gia gin kïïdai ïgai. Maaxi aagaiña aanï xïïxi ïr soimaaxi ibuadami ïgai dai kaxkïdï gin kïïdai— itïtïdai Suxi.

VUAANA 7:17

—Daiñi, odami ix makïdï kïïga ïïgiada ïrhidi Diuxi kïïga maatïkamu sa bhai ix Diuxiañdïrï ñokai aanï.

Lukas 16:14

Dai ami darakatadai chïki fariseo dai sïïrhikïdï ojoidi ïgai tuminxi xi kaxkïdï parunaitadai ïgai Suxi kaïkatai aatagidï.

VUAANA 1:5

Ga kukudadai ïgai xako kabami tukamuga dai go tukamudagai tomarhi ïmo imidagai maiti ixtutuidikïi ix tusagi.

VUAANA 9:5

—Dai ix dukai kudagikïdï nïidi odami ixtumaxi oidaga tami oidigi daama podukai ïpï aanïkïdï mamaatïrïi odami ix tumaxi ïr buaboi Diuxikïdï. Kukudaidan duu aanï odami iibhïadï tudu dai ix xïï tïbïpi oidakagi aanï kia tami idi oidigi daama po ïï tïbïpi kukudaidakamu aanï kia— itïtïdai Suxi.

VUAANA 12:31

—Xibi Diuxi daituda agai go gïgïbidaragai ix makïdï ajïga oidigi dama óídakami. Dai xibi ïpï gamaitï agai Diuxi gobai ix makïdï gatïanïi tanai oidigi daama, gamaitï agai ïgai go diabora tudu— itïtïdai.

VUAANA 12:46

Ïmo kudagi dukai dibia aanï tami oidigi daama bai podukai bïïxi ix makïdï gin buaboitudagi ka mai tukapi ajiopadagi— itïtïdai.