VUAANA 21:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Daidi go Suxi itïtïdai, —Ix ipïrhiadagi aanï ix kia oidakagi gobai asta xïïxkadï ïpamu dibia aanï, gokïdï maiti gï agai ix buamï ïrhiada aapi. Aapi mos sai gin urabaka— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Iñsaanʌ ipʌliadagi isgoovai oidacagi asta siʌʌsca ʌpamu divia aanʌ, ¿tumaasi ʌrgʌvʌʌtarʌ aapi? Mosai apiacʌʌga giñvaavoitudada aapi ―tʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 21:22 Referans Kwoze

Markos 9:1

Go Suxi apia maakaitadai ñoki go mamaatïrdami ïmadï go gaa odami daidi potïtïdai, —Aanï pokaiti sai ïïmadutai aapimï kia daraka agai oidigi daama xi ayimu ixtuigako Diuxi gubukan dukai tïanïda agai dibiakai ïgai— itïtïdai.

Apokalipsis 2:25

Daiñi, mosïkaxi gïn tïanïi aanï mïsai oijada aapimï go buaboikïdï buaboidaragai ix makïdï ka bia aapimï. Gobai abïr oijada aapimï tudu asta xïxkadï ukami dibiagi aanï ïpamu.

1 Korintios 4:5

Kaxkïdï abïr mai ïïgi aagada aapimï ïmai ix bhai kïïga aatabuayi mai kia dibiakai Suxi Kristo. Dagitobïrai bhaiyoma Gïr Nukadakami sai ïgai aagana dibiakai ïgai. Ïgai tudu maaxi aagamu ixtumaxi ïxtotai ibuadana odami dai asta tïgibudadï bïïxi maaxi aagamu ïpï dibiakai. Aidï gia Diuxi ïgai dai aagidamu ñoki bïïxi pipioñigadï ïïgi ix makïdï ñoki ajïakagi ïgai. Aagidamu ïgai bïïxkatai sai kïï idui aidï.

Apokalipsis 3:11

Otoma dibiamu aanï tudu. Kaxkïdï abïr oijada go buaboikïdï buaboidaragai ix makïdï ka bia aapimï. Dai maiti abïr gïn dagito xi gïn popoidagi jaa go maitïki ix makïdï bhai daraka gïn bïïtarï.

Santiago 5:7

Gin aaduñi, oidaga odami ix makïdï soi buidada agai go buaboitudadami. Dai kaxkïdï gï agai sai gïn kabakadagi aapimï go soi ïrhiaragai buidïrï dai mai ojodatai nïnïrakagi ix dibiagi Gïr Nukadakami ïpamu. Gïn tïgitobïrai ix dukatai ibuayi ïmo ïsadami. Tïbïraga ïgai nïnïraradï tudu. Ga ïsaiña ïgai dai bhodïrï kïïga mai ojodatai nïnïrakana ïgai ix aiyagi duki. Dai bhodïrï bhai tïbïpi nïnïrakana ïgai ix aiyagi gobai ix makïdï bamioma namïga ïgai bïïtarï. Nïnïrakana ïgai go yoobaragai tudu.

1 Korintios 11:26

Kaxkïdï xibi abhiadïrï asta xïxkadï dibiagi Suxi Kristo ïpamu go pan dai go bino gïn tïgitotuldamu ix muu Suxi gïn bïïtarï. Gïn tïgitotuldamu gobai xïxkadï gakuadagi dai gaiiyagi aapimï.

VUAANA 21:19

Potïtïdai Suxi aagiditai ixdukatai gï agaitadai ix mukiagi go Piduru. Dai podukai mukukai go Piduru sai maaxituda agai xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Dai bhodïrï Suxi itïtïdai, —Gï agai tudu ix apia gin urabakagi aapi— itïtïdai.

Mataibo 24:44

Podukai tudu gï agai xi gin nïnïrakagi aapimï ïpï aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai. Podukai abïr gin nïnïraka mai maatïkatai xuduku ayimu aanï— itïtïdai.

Apokalipsis 22:20

Dai Suxi Kristo ikaiti, —Kïïga ïr buaboi sai otoma dibiamu aanï— ikaiti. Suxi Kristo tudu ïgai dai aagidi go ñoki ix makïdï ojixi idi libroïrï. Dai aanï Juan pokaiti sai ïjï, sai pogïduna. Ipïrhidi aanï sai otoma dibiana Suxi Kristo Gïr Nukadakami.

Apokalipsis 22:7

Daidi Suxi Kristo ikaiti, —Gin kaïkabïrai, xibi otoma dibiamu aanï— ikaiti. —Dai xorai ïïgiadagi ojadï idi libro kïïga biaka agai bhai ïrhiaragai— ikaiti Suxi.

Apokalipsis 1:7

Kïïga gï tïgito kaïka idi ñoki, daiñi, ayimu ixtuigako dibiamu Suxi Kristo iikomai saagida imïitai dai bïïxi óídakami nïijadamu. Asta go odami ix makïdï sïi kuruxiana xixakai bïïxi nïijadamu ïpï. Dai bïïxi oidigi daama óídakami kabami suanïdamu nïiditai. Kïïga ïr buaboi xi pobai gï duñagai gobai.

Mataibo 25:31

Dai oi Suxi aatagidï daidi ikaiti, —Kïïga ïr buaboi sai imimu aanï tami oidigi daamaiñdïrï, aanï ix makïdï ïr go otosadï Diuxi ix makïdï ïmo kïïrhi busai. Dïï gia gokiïrï ïpamu dibiamu aanï bïïxi gin tïtïañikaruga ïmadï gatïanïda iñagaitai ïmo gïï Rey dukai tami oidigi daama.

Mataibo 24:27

Maiti ïr buaboi tudu sai ïxtotai dukai dibiamu aanï tudu. Amaxi kïïga gin nïijada agai bïïxi odami. Ix maaxi xïïxkadï bïpïdokïdagi oidigi dai bïïxi aipakoga maaxkana pomaaxkamu xïxkadï dibiagi aanï ïpï aanï ix makïdï ïr Diuxi otosadï dai ïmo kïïrhi busai tudu. Bïïxi óídakami nïidamu tudu dibiakai aanï— itïtïdai.

Mataibo 24:3

Dai gokiïrï go gidi Olibo tïgidukïdïana dakatadai Suxi daidi mamaatïrdamigadï ïkobai aatagai ïgai ïmadï daidi potïtïdai, —Gïr aagidañi xïxkadï po gï duña agai gobai go gïï kiupaikïdï ix makïdï gïr aagidi aapi— itïtïdai. —¿Dukatai maatïkamu aatïmï xïïxkadï karhioga ïpamu dibiagai aapi tudu dai xïïxkadï karhioga ugiti agadagi oidigi?— itïtïdai.

Mataibo 8:22

Daidi Suxi potïtïdai, —Cho— itïtïdai. —Daiñi, gï oga kia ïr mukiadï duu ibhïadï. Kaxkïdï dagitoñi go aaduñdï ix makïdï koidadï duu ibhïadï ïpï sai yaasana. Dai aapi mos sai gin oijada— itïtïdai.

Mataibo 16:24

Daidi bhodïrï Suxi potïtïdai mamaatïrdamigadï, —Gïn aagidamu aanï ix dukatai gï agai xi ibuadagi odami ix makïdï ipïrhiadagi saidi ïr gin mamaatïrdamigakagi. Gï agai xi dagitoagi ïgai ïïgi tïgibudadï. Ka maiti gï agai xi ibuadagi ïgai ïïgi ixtumaxi ipïrhiadagi ïgai tudu. Xorai gin oijada ïrhiada gï agai bhaiyoma xi bïïx tasai kusukan dukai imïdagi go kuruxi ixtukïdï gï muatuda aagai ïgai. Gobai itïiya ïrhidi sai gï agai xi bïïx tasai bhai gï dukagi ïgai ix soimaaxi taatagi dai asta sai gï muatudagi gin oiditai. Aidï gia bhaigakamu ïgai xi gin oijadagi daidi ïr gin mamaatïrdamigakagi. Ïma dukai gia cho— itïtïdai.

VUAANA 21:21

Daidi go Piduru mos tïï go ix makïdï oiditadai daidi potïtïdai go Suxi, —¿Dai gobio xïï gï duñimu?— itïtïdai.

1Tesalonicenses 2:19

Xïïxkadï buitapi gukakagi aatïmï Suxi Kristo dibiakai ïgai ïpamu bhai gïr ïrhiadamu gïr ïmadï darakatai aapimï ïmadï jaa ïpï ix makïdï buaboitu gïr aatagi. Aidï aapimï ami gukakamu Suxi Kristo buitapi ïpï dai gobai ïr ïmo gïdukami maitïki dukaikamu gïr bïïtarï. Kaxkïdï bhai gïr ïrhidi aatïmï aapimïkïdï dai gïn nïida rïrhidi xibi.

Santiago 5:8

Dai podukai ïpï gï agai sai gïn kabakadagi aapimï dai nïnïrakagi ix dibiana Gïr Nukadakami. Kaxi miadaimi ixtuigako dibiagai ïgai tudu.