VUAANA 20:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dai mos potïkai go Maria sai bhodïrï gokiamakoga nïnïaba ïgai dai tïï go Suxi ix ami kïïka dïï mai máí ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Mospotʌtʌdai ʌMaría dai aa nʌnʌaava dai tʌʌ ʌSuusi vai ami cʌʌca dʌmos maimaí ʌgai siʌrSuusi.

VUAANA 20:14 Referans Kwoze

VUAANA 21:4

Dai bhodïrï ka maaxikai oidigi tïï ïgai go Suxi ix ami sudagi ugidïrï kïïka dïï mai máí ïgai.

Lukas 24:16

Dai ï goka kïkïïrhi nïidi dïï Diuxi mai maa oigaragai ix maatï nïijada ïgai xorai ïgai.

Markos 16:9

Aidï tumiñoko ïïki kiamoko ka duakata go Suxi xi bhodïrï gï maaxitu ïgai go Maria Magdalena buitapi. Idi ïr go baaxi Maria ix makïdï Suxi duadi aidïxi Maria biakatadai kubarakami Diabora tïtïañikarudï. Maigobai bubaitu ïgai go diabora tïtïañikaru tudu.

Mataibo 28:9

Dai kia boiyamu imïi ïgai baidi Suxi buidïrï ayi dai biaturhi, —Bhaiga— itïtïdai. Dai go oki boopoi dai mïï buidïrï kuiki dai taata ïïkasodï dai idui ïmo xadutudaragai ïgai bïïtarï ami.

VUAANA 8:59

Daidi go gaa otoma bui ojodai mos kaïkai ïgai ix kaiti go Suxi dai maikarsa agaitadai dai mua agaitadai. Dïï mos go Suxi otoma gï ïxto dai otoma busai amïï go gïï kiupiañdïrï.

Lukas 24:31

Dai ka mos podunakai ïgai bai Diuxi maa oigaragai go kïkïïrhi sai maatï nïidana ïgai go Suxi dai máí ïgai. Dai bhodïrï todian dukai mai tiputa go Suxi ami.

Markos 16:12

Gokiïrï ïma dukai gï maaxitu go Suxi goka gï mamaatïrdami buitapi. Ïgai oidigana ajiopaitadai.

Lukas 4:30

Dïï gia Suxi mos daibusai odami saagida sïïrhi dai daibuna jii abhiadïrï.

Genesis 42:8

Dai go Jose gia kïï máí xixïgidï dai go xixïgidï ïgai gia maiti máí go Jose.