VUAANA 19:40 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁰ Dai go Jose ïmadï Nikodemo tïbandi tukugadï Suxi dai ïmo ikuxikïdï bhixa ïmadï go xigian ubadami. Ïïgi podukai gïn bituldakatadai ïgai judidiukatai kaxkïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁰ Daidʌ ʌOsee ʌʌmadu ʌNicodemo bʌʌcai ʌtuucugadʌ ʌSuusi dai biisa yuucusicʌdʌ ismaacʌdʌ sarabi ʌgai ʌchigian uuvadami poduucai isduucai gʌnviidacana ʌjudidíu yaasapaitai ʌcoidadʌ.

VUAANA 19:40 Referans Kwoze

VUAANA 11:44

Dai bhodïrï ix makïdï kaxi ïr mukiadïkatadai busai abhiadïrï xako yaasapikatadai. Dai kia kïïga bhibhixapitugai ïïkasodï dai modukai ïkadï. Dai kia bhixapitugai buibasodï ïpï ïmo pañituikïdï. Baidi go Suxi potïtïdai go gaa, —Upasdabïrai bai aimïraiña gobai— itïtïdai.

Hechos 5:6

Dai dada gïgïrhi dai bhïiyi dai kïï bhixa tukugadï go mukiadï dai bhïkai dai yaasa.

Lukas 24:12

Dïï gia go Piduru otoma mïï gamo tïjobiamu. Dai ka aïkai sai kuiki dai nïnïnai tukabiako dai tïï mosïkaxi go manta ixtukïdï bhixapikatadai tukugadï Suxi. Dai aa gïi ïgai dai jii kiidamu dai tïtïitoi ixtumaxi pogïduitadai.

Mataibo 26:12

—Idi oki ka ïkiaxdïrï bhai buayi gin tukuga yaasaragai bïïtarï gin toidakai gobai go perfume tudu. Ka miadaimi xïxkadï mukia iñagai kaxkïdï.

Markos 14:8

—Dïï idi oki gia in duindi xïïxi ixtui ïgai. Kaxi in toi ïgai perfume ïkiaxdïrï bhaiduñaragai gin tukuga yaasaragai bïïtarï. Ka miadaimi xïxkadï mukia iñagai kaxkïdï.

VUAANA 12:7

Daidi potïtïdai Suxi go Udaxi aidï, —Maiti ñokiada aapi go Maria— itïtïdai. —Dagitoñi bai podukai xïxkadï gin yaasatudagi gïn tïgitoagi odami ix tumaxi gin duñi gobai xibi— itïtïdai.