Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




VUAANA 19:27 - Northern Tepehuan Bible

27 Daidi bhodïrï potïtïdai ïgai go mamaatïrdamigadï ix makïdï kïïga oigïdai ïgai, —Aapi kïïrhi, gobai gin daada ïr aapi gï daadaka agai xibi— itïtïdai. Dai kaxkïdï Suxi dïïdï mïï kiidïrï oidatu go mamaatïrdamigadï ix makïdï kïïga oigïdai Suxi.

Gade chapit la Kopi

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

27 Amaasi povaiñtʌtʌdai ʌSuusi. ―Mocʌʌca gʌdaada, iñtʌtʌdai. Dai aidʌ abiaadʌrʌ ʌSuusi ʌdʌʌdʌ giñquiiyʌrʌ oidatu.

Gade chapit la Kopi




VUAANA 19:27
11 Referans Kwoze  

Daiñi, ka karhioga ayi ix aipako bopia aapimï gin dagitokai. Dïgabuna bopoimu aapimï ïïgi gïn kiikiamu dai ïïgi gin biamu aapimï. Dïï tomax dukai mai ïïgi bimu aanï. Gin ïmadï daja gin Oga di— itïtïdai.


Tomaxi ïïgi dïbïragadïrï dibia ïgai bïïxkïrï go bamioma muidukïdï aaduñdï mai miadïgidiña,


—Mai xu mosïka gin gagaarakai aapimï dibia aanï bhaigobai. Diuxi aba ïgai dai gin otosa ïrhiditadai dai bhaigobai gin otoi. Ïgai tudu daidi gin dáí sonoïrï kïakamiïrï go gïï Rey sai bhodïrï tïanïna aanï go gïï Rey kiidïrï dai bïïxi maigobai xako ukami gatïanïi ïgai— itïtïdai Jose.


Dai nïidi ïgai ix makïdï gï xikorhi daraja daidi potïtïdai, —Aapimï gin dïï dai gin susukurhi dukami gin bïïtarï.


Dai potïdamu aanï ïgai, —Daiñi— tïdamu aanï. —Kïïga soikïiña aapimï jaa buaboitudadami. Soikïiña aapimï asta go buaboitudadami ix makïdï bamioma mai tïanïi tudu. Dai bïïxi aïkatai ixtumaxi ix makïdï idui aapimï soikïitai ïgai, bïïxi gobai aanï podukai nïidi sai aanï in bïïtarï iduitadai aapimï. Gobai kïïga ïr buaboi tudu. Po tïdamu aanï go buaboitudadami Reygadïkatai aanï— itïtïdai Suxi go odami.


Dai go Piduru potïtïdai go Suxi, —Aapi Suxi— itïtïdai. —Aatïmï ix makïdï ïr gï mamaatïrdamiga ka dagito gïr buxtuidaga gï oiditai— itïtïdai.


Bhodïrï diosagi aatïmï go buaboitudadami dai tïtïsai aatïmï barkoana bai ïgai nonora gïn kiikiamu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite