VUAANA 19:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Dai Suxi dïïdï abhana kïakatadai go mamaatïrdamigadï ix makïdï kïïga oigïdaitadai Suxi ïpï. Dai tïïgakai Suxi ix ami miadïrï dïïdï kïakatadai ïgai, saidi itïtïdai ïgai dïïdï, —Gin daada, gobai gin mamaatïrdamiga ix makïdï gï abhana kïïka ïr gï maaraka agai xibi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Daidʌ ʌSuusi tʌʌ gʌdʌʌ dai aanʌ abaana cʌaacatadai. Dai aliʌsi giñoigʌdaiña. Daidi itʌtʌdai ʌSuusi gʌdʌʌ. ―Giñdaada, mocʌʌca gʌmaara ―tʌtʌdai ʌSuusi giñaagaitai.

VUAANA 19:26 Referans Kwoze

VUAANA 21:24

Aanï tudu ix makïdï ibuayi idi ojai ïr go mamaatïrdamigadï Suxi ix makïdï kïïga oigïdaitadai ïgai. Idi libroïrï oja aanï mosïkaxi ix tumaxi nïidi aanï kaxkïdï kïïga gï maatï saidi ïr buaboi idi ojai.

VUAANA 20:2

Dai bhodïrï otoma mïï ïgai abhiadïrï dai mïïka aagidi go Ximuñi Piduru ïmadï go gïmai mamaatïrdami ix makïdï kïïga oigïdai Suxi. Daidi go Maria Magdalena itïtïdai go mamaatïrdami, —Kaxi mïtai bhïkai tukugadï Gïr Nukadakami dai ka mai maatï aatïmï xako tïï ïgai— itïtïdai.

VUAANA 13:23

Dai go ix makïdï kïïga oigïdai Suxi ami sonoana dakatadai mesa buidïrï.

VUAANA 2:4

Daidi Suxi itïtïdai, —¿Gin daada, tuipïxi gin baasa ïrhidi gobiïrï?— itïtïdai. —Mai kia ayi ix tuigako gï aaga gin aaduindaga di— itïtïdai.

VUAANA 21:7

Daidi go mamaatïrdamigadï ix makïdï go Suxi sïïrhikïdï oigïdai potïtïdai go Piduru, —Gobai ïr Gïr Nukadakami— itïtïdai. Dai go Piduru gaataduña agaitai ka upaitadai baasaradï. Dai mos máí ïgai sai go ix makïdï sudagi ugidïrï kïakatadai ïr Gïr Nukadakami dai otoma gï aayi gï basaraga ïpamu dai sudaïrï baa dai ajiagai ugidïrï xako kïakatadai Suxi.

VUAANA 21:20

Dai Piduru aa nïnïaba dai tïï ix mïkadïrï imïitadai go ix makïdï kïïga oigïdai Suxi. Ïgai tudu ïr ïgai ix makïdï miadïrï ñokiditadai go Suxi aidï tukarï ix gï tïïgituda agaitadai ïgai. Ïgai ïgai dai gatïkakatadai sa xorai ïgai daidi gatïïgida agaitadai.