VUAANA 18:36 - Northern Tepehuan Bible

³⁶ Dai Suxi itïtïdai, —Aanï gin gubukadaga mai ïpïamaaxi go gaa Reyes ix makïdï oidaga tami oidigi daama. Ix pomaaxi gatïanïdamudai aanï ix maaxi gatïanïi ïgai aidï gia gin mamaatïrdamiga maiti dagitomudai ix gin bhïiyagi go sandadaru dai bhaiyoma bui surhigimudai. Dïï gia aanï gin gubukadaga ïma maaxi. Mai ïpïamaaxi gatïanïi aanï go gaa Reyes ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁶ Amaasi ʌSuusi itʌtʌdai: ―Giñsʌʌlicamiga maisiu ʌpan ducami sʌʌlicamigadʌ baitʌguucacami tami oidi daama. Isʌrraícamudai aanʌ ʌpan duucai ʌmo raí tami oidi daama aidʌ gia giñoidatucudamiga cocodamudai ʌjudidíu sai maitimbʌʌna dai tomali ʌUudasi maitiñtʌʌgidamudai ʌjudidíu. Dʌmos aanʌ ʌrraí maisiu ʌpan duucai ʌmo raí tami oidigi daama ―astʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 18:36 Referans Kwoze

Romanos 14:17

Daiñi, Diuxi tïanïi odami mai xu mos ipïrhiditai xi odami dagitoagi ïïmo kuadagai xiïpï ïïmo iidagai. Diuxi ipïrhidi xi sïïrhi óídakagi odami Diuxi buitapi dai sai iibhïxtakan taadakagi odami dai sai ïïgiditai Diuxi Ibhïadï biakana ïgai gïn bhai ïrhiaraga. Go maaxi bïïtarï tïanïi Diuxi odami tudu.

VUAANA 6:15

Dïï Suxi máí ix go odami gubuakïdï bhïiyi agaitadai dai rey dasa agaitadai dai kaxkïdï maigobai jii ïgai bhaiyoma dai tïsai ïmo tubidakana.

1 Tomoteo 6:13

Aapi Timoteo, Diuxi ïgai dai gamaakai duakarhigai bïïxi ixtumaxi ix makïdï ibhïkïi. Dai Suxi Kristo ïgai dai Ponsio Pilato buidïrï aagai ixtumaxi ïr buaboi. Dai xibi Diuxi ïmadï Suxi Kristo ïr nïijadami ix tumaxi gï tïañimi aanï.

Mataibo 26:53

—¿Maita pïx maatï tudu sai kïï bhaiga aanï xi tañiagi soiñi gin Oga baidi ïgai kïïga ixtutuidi xi gin otosdagi mui mirhi tïtïañikarudï saidi buidïrï surhigïna ïgai gin buidïrï bïïtïkamiga?

Lukas 12:14

Dai Suxi potïtïdai, —Aapi kïïrhi, maiti ïr gin aaduindaga gobai xi gïn aagidagi aanï ix tumaxi gïn ajïga gïn oga buxtuidadïañdïrï. Maiti ïr dunukami aanï di— itïtïdai.

VUAANA 8:15

—Aapimï ïïgi gïn tïgibudagakïdï aagai sai mai kïï buayi aanï dai aanï mai aagai xorai kïïga ibuayi dai xorai mai kïïga ibuayi.

VUAANA 18:35

Daidi go kaigi itïtïdai, —Xadïrï ïïgi aagaiña aanï— itïtïdai. —Aanï maiti ïr judiu di. Daiñi, ïïgi aapi gï aaduñi ïmadï go bhaitï gukakami dadaxdadami ïgai dai tami gï bua— itïtïdai. —¿Gin aagidañi pïx tuma soimaaxkami idukami aapi aidï ix tami gï bua ïgai?— itïtïdai.