VUAANA 18:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Daidi go kaigi itïtïdai, —Xadïrï ïïgi aagaiña aanï— itïtïdai. —Aanï maiti ïr judiu di. Daiñi, ïïgi aapi gï aaduñi ïmadï go bhaitï gukakami dadaxdadami ïgai dai tami gï bua— itïtïdai. —¿Gin aagidañi pïx tuma soimaaxkami idukami aapi aidï ix tami gï bua ïgai?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Taidʌ ʌPilaato aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―¿Povaipʌs ʌlidi aapi iñsaanʌ ʌrjudíu? Gʌaaduñi ʌjudidíu ʌʌmadu ʌbaitʌguucacamigadʌ ʌpapaali gʌvuaa tami. ¿Tuma dui aapi? ―astʌtʌdai ʌPilaato.

VUAANA 18:35 Referans Kwoze

Hechos 23:29

Ami máí aanï sai ïïgi judidiu sïïrhikamigadïkïdï gïpiïrï bupaimi ïgai. Mai tipu tudu ixtukïdï gataañiagi muaragai tomarhi ixtukïdï maixagi ïpï.

Hechos 21:38

¿Aidï gia aapi maiti ïr go kïïrhi Ejiptuañdïrï oidakami ix makïdï ïïkioma ïr bui kaatïkamikana gïr gobiernoga aba? Ïgai biakatadai maakoba mirhi kïkïïrhi gakodadami ix makïdï urabakatadai ïgai dai no oidigana ajiopaiña— ikaiti go komandante.

Hechos 3:13

Cho, bhaiyoma Suxi gubukadadïkïdï duayi gobai— ikaiti. —Daiñi, gïr aaduñi ïïki buaboitudaiña Diuxi, go Abraam dai Isaak dai Jakobo tudu. Dai xibi Diuxi gïr tïïgi ix xïïxi ïr gubuakami Suxi gï maara. Dai aapimï tïïgi go Suxi go gïï dunukami Pilato. Dai tomaxi Pilato ka dagito agaitadai go Suxi xi imiagi aapimï mos apia gïpiïrï buapaimitadai.

VUAANA 19:11

Daidi go Suxi itïtïdai, —Diuxi ïgai dai gï maa ïmo sïïrhikami ix kaxkïdï bhaiga aapi ix gin tïañiagi muaragai. Ix mai maakimudai Diuxi sïïrhikami xadïrï ixtutuidimudai aapi. Dïï gia ix makïdï tami gï buitapi gin kïsatu mos ïgikïdï gin tañia ïrhidi muaragai mai biakatai sïïrhikami. Kaxkïdï ïgai gïïpi bamioma soimaaxi ibuayi ix bhai aapi— itïtïdai.

VUAANA 19:6

Daidi go bhaitï gukakami gadaxdadami ïmadï go sandarugadï ijiñakimi tïïgakai go Suxi daidi ikaitimi, —¡Kuruxiana abïr xixa! ¡Kuruxiana abïr xixa!— ikaitimi. Daidi go Pilato itïtïdai go odami, —Baidakabïrai aapimï dai ïïgi kuruxiana abïr xixa. Aanï mai tïï ixtukïdï ïr soimaaxi buadami gobai— itïtïdai.

VUAANA 18:28

Daidi ïki kiamoko go judidiu sandadarugadï baidaja go Suxi kiidïrï go kaigi dai ami go kaigi buidïrï kïsa agai. Pilato tïgidukatadai go kaigi. Dïï aidïpïrï ka miadimitadai go Kïïgakïrï Bubaidaragai Bagimi dai go judidiu bïïtarï daidarxikatadai ix bapakïda ami kiidïrï go kaigi mai judiukatai go kaigi. Ix baakiagi ïmo judiu podukai kiidïrï ïmo ix makïdï maiti ïr judiu saidi as tukurakami dukai bipiïyiña dai ka maiti ixtutuidiña ix kuadagi go bagimiïrï kuadagai. Dai kaxkïdï mai baapa ïrhiditadai go sandadaru ami kiidïrï go kaigi.

VUAANA 18:34

Daidi go Suxi potïtïdai, —¿Ïïgi pïx gï tïgito dai podukai gin tïkakai? ¿Ïmai ix gï aagidi aa?— itïtïdai.

VUAANA 18:36

Dai Suxi itïtïdai, —Aanï gin gubukadaga mai ïpïamaaxi go gaa Reyes ix makïdï oidaga tami oidigi daama. Ix pomaaxi gatïanïdamudai aanï ix maaxi gatïanïi ïgai aidï gia gin mamaatïrdamiga maiti dagitomudai ix gin bhïiyagi go sandadaru dai bhaiyoma bui surhigimudai. Dïï gia aanï gin gubukadaga ïma maaxi. Mai ïpïamaaxi gatïanïi aanï go gaa Reyes ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama— itïtïdai.