VUAANA 18:34 - Northern Tepehuan Bible

³⁴ Daidi go Suxi potïtïdai, —¿Ïïgi pïx gï tïgito dai podukai gin tïkakai? ¿Ïmai ix gï aagidi aa?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁴ Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―¿Aapi ʌʌgipʌsi giñtʌcacai gomaasi aa isgʌaagidio? ―astʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 18:34 Referans Kwoze

VUAANA 18:33

Daidi bhodïrï ïpamu baa go kaigi Pilato tukabi dai gatïjai mïsai ami buapana go Suxi. Daidi itïtïdai ïgai go Suxi, —¿Aapi pïx tudu ïr Reygadï go judidiu?— itïtïdai.

VUAANA 18:35

Daidi go kaigi itïtïdai, —Xadïrï ïïgi aagaiña aanï— itïtïdai. —Aanï maiti ïr judiu di. Daiñi, ïïgi aapi gï aaduñi ïmadï go bhaitï gukakami dadaxdadami ïgai dai tami gï bua— itïtïdai. —¿Gin aagidañi pïx tuma soimaaxkami idukami aapi aidï ix tami gï bua ïgai?— itïtïdai.

VUAANA 19:9

Dai bhodïrï ïpamu tukabi báí ïgai go Suxi daidi itïtïdai, —¿Baadïrï oidakami aapi?— itïtïdai. Dïï mos go Suxi mai ñokai bii.