VUAANA 15:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Dai go gaa ix makïdï ïïgi tïgibudadï adaimïi gïn kïïdada agai gin urabakatai aapimï. Mai maatï ïgai Diuxi ix makïdï gin otoi bhaigobai kaxkïdï gïn kïïdada agai ïgai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Vʌʌsi gomaasi iduuñimu ʌgai giñvaavoitudacai aapimʌ. Ʌgai maimaatʌ ʌgai ismaacʌdʌ giñootoi cascʌdʌ.

VUAANA 15:21 Referans Kwoze

Mataibo 10:22

Bïïxi óídakami gïn kïïdada agai gin urabakatai aapimï tudu. Dïï gia aanï agai sai xorai gï kabakadagi go soi ïrhiaragai buidïrï dai kïïga gin buaboitudadagi asta xïxkadï ukami oidakagi ïgai tami oidigi daama, ïgai gia kïïgakïrï bubuaki agai— itïtïdai Suxi.

VUAANA 16:3

Mai maatï ïgai Diuxi gïr Oga dai tomarhi mai maatï xorai aanï ïpï kaxkïdï soi gïn buidada agai ïgai podukai.

VUAANA 8:19

Daidi go gaa itïtïdai, —¿Bako daja gï oga?— itïtïdai. Daidi Suxi itïtïdai, —Aapimï mai maatï xorai aanï dai mai maatï aapimï ïpï xorai ïr gin Oga— itïtïdai. —Ix gin maatïkamudai aapimï xorai aanï aidï gia maatïkamudai aapimï gin Oga ïpï— itïtïdai.

Mataibo 24:9

—Daiñi, bïïxi go naana maaxi ñokadami ix makïdï oidaga oidigi daama gïn kïïdada agai gin aaduñikatai aapimï. Dudunukamiïrï baan gïn tutusadamu ïgai xi go dudunukami soi gïn buidadamu dai gïn kodamu.

Mataibo 10:18

Baan gïn tutusamu go óídakami go gïgïr tïtïanïdami buidïrï tudu, dukami gïgïr Reyes buidïrï. Po gïn duñimu ïgai gin buaboitudaitai aapimï. Dai podukai biakamu aapimï oigaragai xi ñokadagi gin bïïtarï mui tïtïanïdami buitapi. Buitapi go judidiu tïtïanïdamigadï tudu dai saagida ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï— itïtïdai.

Hechos 5:41

Daidi go ojotoxikami bubuaka abhiadïrï xako darajatadai go bhaitï gukakami dai kïï gïn bhai gïn ïrhiatugai ïgai soimaaxi taatakai Suxi bïïtarï.

Apokalipsis 2:3

Maatï aanï sai apia buaboitudai aapimï tomaxi soimaaxi taatamaiña aapimï dai sai mai ojodatai aatabuayi aapimï gin bïïtarï.

2 Tesalonicenses 1:8

Dai aidï gï sïïrhiñdamu Suxi ïmadï go odami ix makïdï maiti ipïrhi ix urabagi Diuxi. Gïgïbituldamu ïgai tudu ix makïdï mai buaboitu go bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï aagai Suxi Kristo.

1 Korintios 15:34

Kïïga abïr gïn tïgito tudu daidi maigobai dasa go soimaaxi tïgibudagai. Daiñi, aanï aagai sai ïïmadutai ix makïdï gïn urapïkïi gïn ïmpaiñdaragïrï mai maatï Diuxi. Gï agaitadai ix soiñamudai aapimï sai maatïkana dïï mai kia soi aapimï dai gokïdï gï agaitadai ix xaïradagi aapimï.

1 Korintios 2:8

Dai go gupudagai bipiakami tami idi oidigi daama bïïxi mai maatïkatadai ix tumaxi gï tïgitokatadai Diuxi ïpï. Ix maatïkamudai ïgai aidï gia maatïkamudai ïpï sai Gïr Nukadakami bïïxi adaama ïr namïakïdï dai ka mai tañimudai ïgai kuruxiana xixaragai.

Romanos 1:28

Odami maiti ipïrhi xi xadutuadagi Diuxi tudu. Kaxkïdï Diuxi dagito xi adaimuagi ïgai tïgibudagai ix makïdï maiti ïr sïïrhi. Dagito ïgai xi odami ibuadagi naana maaxi ix makïdï maiti agai xi ibuadagi.

Hechos 17:23

Nobai aimïraitadai aanï dai tïï mui ïïmapïkïrï xako ibuayi aapimï xadutudaragai ïgai bïïtarï. Dai tïï aanï ïmo daxdakarui ïpï dai ami go daxdakaruana ojixi sai, IDI DAXDAKAUI ÏR ÏMAI DIUXI BÏÏTARÏ IX MAKÏDÏ AATÏMÏ MAI MAATÏ. XÏDUÑADA OIDAKAGI ÏMAI DIUXI XIBHÏAKOGA DAI AATÏMÏ MAI MAATÏ, ikaiti go ojixikami. Xibi aanï gïn aagidamu xorai idi ix makïdï xadutudai aapimï mai maatïkatai— itïtïdai Pabora.

Hechos 9:16

Aanï tïïgidamu go Saulo sai gï agadamu xi kabami soimaaxi taatagi ïgai ibuadatai gin aaduindaga— ikaiti Suxi.

Hechos 3:17

Dai Piduru apia kia oidi gï ñoki daidi ikaiti, —Gin aaduñi kïïga maatï aanï xi tomarhi aapimï tomarhi gïn bhaitï gukakamiga mai kïïga maatïkatadai xorai ïr Suxi kaxkïdï bhïiyi aapimï dai gatïjai muaragai.

VUAANA 8:54

Dai Suxi potïtïdai aidï, —Daiñi, ix ïïgi aanï potïiyagi saidi ïr ïmo gïï namïakami aanï, ¿Tumaxi ïr soiñikana gobai? Dïï gia Diuxi gin Oga ïgai ix makïdï ïmo namïakami gin aagai. Daiñi, pokaiti aapimï sai buaboitudai aapimï Diuxi

Lukas 6:22

—Gin aaduñi, kïïga bia aapimï ixtukïdï bhai gïn ïrhiadagi xïïxkadï gïn kïïdadagi odami gin urabakatai aapimï— itïtïdai. —Daiñi, odami maiti ipïldamu tomarhi xi gïn ñokiadagi dai gïn bhagaidadamu dai asta ïmo soimaaxi ñoki duu kaïkamu ïgai gïn tïtiaraga gin urabakatai aapimï.

Mataibo 10:39

—Xorai ïïgi gï nukada ïrhiadagi buamï ïrhiditai ïïgi bïïtarï, ïgai gia mai kïïgakïrï óídaka agai— itïtïdai. —Dïï gia xorai mai buamï ïrhiadagi ïïgi bïïtarï dai bhaiyoma gin oidiña tomaxi gï muatu ïgai gin oiditai, ïgai gia kïïgakïrï óídaka agai— itïtïdai.

Mataibo 5:11

—Kïïga bia aapimï bhai ïrhiaragai tomaxi óídakami gïn parunadagi dai soi gïn buidadagi gin oiditai aapimï tudu. Bia aapimï bhai ïrhiaragai tomaxi yaatagïdagi óídakami dai naana maaxikïdï gïpiïrï gïn bupadagi ïgai jaa buitapi ïpï gin oiditai aapimï.

Markos 13:13

Aapimï gïn kïïdadamu bïïxi oidigi daama óídakami gin aaduñikatai aapimï. Dïï gia ix makïdï mïï ugidagïrï ukami mo ïxi kabakami gukakagi, ïgai gia kïïgakïrï bubuakimu— itïtïdai.

Lukas 21:12

—Podukai daibuñimu tudu dïï gia ïpïgioma muidutai aapimï ix makïdï ïr gin mamaatïrdamiga gïn buitudamu dai soimaaxi gïn taatatuldamu jaa. Baan gïn tutusamu ïgai kiupaigadïrï judidiu dai gïpiïrï gïn bupadamu dai gïn maixatudamu gin buaboidaitai aapimï. Baan gïn tutusamu ïgai reyes buidïrï dai jaa dudunukamiïrï ïpï.

VUAANA 8:55

dai tomarhi mai maatï aapimï xorai ïgai. Dïï aanï gia kïïga maatï. Ix po tïimudai aanï sai mai maatï aanï Diuxi gïn ïpïan ïxi yaatabogami busaimudai aanï. ¡Dïï aanï mai yaatagïi toma lïïchi! Kïïga maatï aanï Diuxi tudu dai kïïga ïïgidi aanï ïpï— itïtïdai.

VUAANA 17:25

—Aapi gin Oga kïï sïïrhi aatabuayi dai go odami ix makïdï adaimïi ïïgi tïgibudadï mai maatï ix tuiga aapi dïï aanï gia kïïga gï maatï. Dai gin mamaatïrdamiga kïïga maatï sai aapi gin otoi.

Hechos 4:17

Gï agai ix daidagi aatïmï ix ka mai aagada ïgai Suxi. Tï aagida sai gïgïbiaragai aatïmï ix aapia aagada ïgai— ikaiti. —Podukai ka mai dagito antaada aatïmï xi maigobioma aiyagi Suxi aatagidï— ikaiti go dudunukami.

Hechos 9:14

Dai xibi ka dibia gobai tami dai go bhaitï kïakamigadï dadaxdadami judidiu as maa gubukadagai bïïxi xi maamaixapikami gïr bukia agai bïïxkatai ix makïdï gï buaboitudai— ikaiti Ananias.

Hechos 26:9

Dai bhodïrï Pabora oi aatagidï daidi ikaiti, —Aanï pobai gin ïrhiditadai ïïkioma ix gï agaitadai xi kabami soi buadagi aanï go buaboitudadamigadï go Nasaretañdïrï oidakami, go Suxi Kristo tudu.

1 Juan 3:1

Gin aaduñi, gïn tïgitobïrai xïïxi kïïga gïr oigïdai Diuxi. Ka maamaradï gïr aagai ïgai di. Dai kïïga ïr buaboi saidi ïr maamaradï aatïmï. Dïï gia go óídakami ix makïdï mai buaboitudai mai maatï sai aatïmï ïr maamaradï Diuxi. Mai maatï ïgai Diuxi tudu, kaxkïdï ¿dukatai maatïkana ïgai xorai ïr maamaradï?

3 Juan 1:7

Suxi Gïr Nukadakami bïïtarï aatabuayi ïgai boiyïrï iimïitai kaxkïdï. Daiñi, aipako gatïtïïgidi ïgai ñoki go óídakami ix makïdï mai buaboitudai dai maiti ipïrhidi ïgai ix budagi soiñi ixtukïdï óídakagi abhiadïrï go óídakamiañdïrï ix makïdï mai buaboitudai.