VUAANA 13:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai ïmo bandejïrï tua sudagi dai gï aaga bapakoi ïïkasodï mamaatïrdamigadï dai go toayakïdï gakigi. Pomaaxi dui ïgai ïmo maaxidaragai dukai sai maatïkana mamaatïrdamigadï sai gï agai ix pipioñi dukai gaatabuadagi ïgai dai gïn soikïdagi aipakoga gïn oigïdaitai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Amaasi toa suudagi ʌmo vaateejʌrʌ dai gʌaagacai gʌrvacuañimi gʌrʌʌcaso aatʌmʌ mamaatʌrdamigadʌ. Dai gaquigi gaquidacarucʌdʌ ismaacʌdʌ gʌpuraana vuutadai.

VUAANA 13:5 Referans Kwoze

Lukas 7:44

Daidi bui nïnïaba Suxi go oki daidi potïtïdai ïgai go Ximuñi, —Aapi Ximuñi kïï maatï sai aatïmï gabakuanaiña ïïkasodï gïr dadidakami xïxkadï gïr daibidagi ïgai. Podukai gïr biturhi aatïmï tudu. Dïï aapi tomarhi maiti gin buapi sudagi ixtukïdï gin bakuandagi gin ïïkaso dibiakai aanï. Dai idi oki gia bapakoi gin ïïkaso ojogadïkïdï dai kuupadïkïdï gakigi.

Genesis 19:2

—Aibïrai gin kii dai ami kokoxi— itïtïdai. —Ami abïr bakuanada gïn ïïkaso dai gïn iibhïxta. Daidi xoroko ïki bhïiya aapimï boi ïpamu— itïtïdai. —Cho— itïtïdai go tïtïañikarudï Diuxi —No baaxi xibhï kayana kokoximu aatïmï— itïtïdai.

1 Tomoteo 5:10

Gï agai xi jaa kïïgakïrï nïijadagi ïpï nïiditai ixtumaxi ibuayi ixtumaxi ïr kïïga. Gï agai xi tïgito nïida aapi ix bhai kïïga gïïrhidi maamaradï dai ix bhai kïïga miadïgidiña ïgai go buaboitudadami xibhïadïrï óídakami. Gï agai ïpï ix mai tiodiantuigakagi soikïitai go buaboitudadami tomax tuma aaduindagïrï. Gï tïgito nïida ïpï sa bhai gamaakaiña ïgai soiñi xorai soimaaxi taatamaiña. Ix makïdï gïn ojagi ami gï agai xi ïr bipiudukagi ix makïdï kaxi ibuadana naana maaxi aaduindagai kïïgadukami tudu. Ix pomaaxkagi ïgai aidï gia bhaiga ïgai xi gïn ojagi ami paperhiïrï xako ojixi budami soiñi.

Apokalipsis 7:14

Dai potïtïdai aanï, —Aapi bhaitï kïakami, aapi maatï xorai ïgai. Aanï gia xadïrï maatïkana— antïtïdai aanï. Daidi pobai in tïtïdai go bhaitï kïakami, —Gobai ïr go odami ix makïdï kabami soimaaxi taatamaiña buaboidaitai gobai go Arhi Kañiru tïgidukïdï. Kïïga bapakoi gobai yukuxidï dai totoatu ïradïkïdï go Arhi Kañiru ix makïdï itïiya ïrhidi sai kïïga buañidi bïïxi soimaaxi iibhïadïañdïrï— ikaiti.

Hebreos 10:22

Suxi Kristo ka kïïga gïr buañidi gïr ibhïdaga sai ka mai gïpiïrï bïïtïkami dukai taadakana aatïmï. Gïr bakoi ïgai gïr ibhïdaga ïpïan dukai xi gï bautïxdagi ïmo odami kïï buañixikami sudagikïdï tudu. Ïgai ïr go buaboikïdï gabhaitïkïakïdï dadaxdadami gïr bïïtarï dai ka baa ïgai Diuxi buitapi gïr bïïtarï. Kaxkïdï xibi bhaiga aatïmï xi kïïga ïïmadan dukai ajiagi Diuxi buitapi ïpï mai duduadikoitai.

Efesios 5:26

Podui Suxi Kristo kïïga gïr buana ïrhiditai. Gïr buanai ïgai sudagikïdï dai ñokidïkïdï ïpï.

1 Korintios 6:11

Dai ïïmadutai aapimï pomaaxkana ïkioma ïpï. Dïï gia xibi ka buaboitu aapimï Suxi Kristo Gïr Nukadakami dai xibi Diuxi Ibhïadï ka gïn abhana ayi ix kaxkïdï ka buañixi aapimï dai kïïgakïrï gïn nïidi Diuxi dai xibi ka ïkobai darasadï aapimï Diuxi.

Hechos 22:16

—Xibi maitï agai xi nïnïrakagi aapi bamioma. Mos buaboitudaitai aagida aapi Gïr Nukadakami bai ïgai oigïldana gï soimaaxkamiga, daidi otoma gï bakuanada aidï— gin tïtïdai go Ananias.

1 Juan 5:6

Daiñi, kïïga maatï aatïmï sai go Suxi Kristo ïr Diuxi Maradï. Ño Diuxi tïbagiañdïrï aidïxi gï bakoi go Suxi daidi ikaiti Diuxi sai go Suxi ïr Maradï tudu. Dai gokiïrï aidïxi ka muki agaitadai Suxi, ami maaxiturhi ïgai saidi ïgai ïr Maradï Diuxi ïpï. Dai ïkobïrakoga Diuxi Ibhïadï gïr aagidi sai Suxi ïr Diuxi Maradï ïpï. Dai ïgai mai yaatagïi tomarhi ïmo imidagai. Baikapadïrï maatï aatïmï saidi Suxi ïr Diuxi Maradï tudu. Ïmoko ïr Diuxi Ibhïadï ix makïdï gïr ïmadï daja dai gïr aagidiña. Dai Diuxi ño tïbagiañdïrï aidïxi gï bakoi go Suxi ïpï. Dai ïpïpï gï maaxitu gobai aidïxi ka muki agaitadai go Suxi kuruxiana. Bïï baikapadïrï maatï aatïmï sai Suxi buaboikïdï ïr Diuxi Maradï tudu.

1 Juan 1:7

Dïï gia ix buañixikagi aatïmï dai aagagi aatïmï ixtumaxi ïr buaboi ïpïan dukai Diuxi, aidï gia kïïga biakana aatïmï ïmo urabaragai aipakoga bïïxi go buaboitudadami ïmadï. Dai aidï gia bïïx tasai apia buanai Diuxi bïïxi gïr soimaaxkamiga ïradïkïdï Suxi Kristo ix makïdï aaxi ïgai mukukai gïr bïïtarï.

VUAANA 19:34

Dïï gia bïïxkïrï ïmadutai go sandadaru ïmo lansakïdï onomadïrï sïi go Suxi tai busai ïradï ïmadï sudagi.

Lukas 7:38

Daidi kïkiba go oki gokiamadïrï go Suxi ïïkasodï abhana. Dai suakimi ïgai dai ïïkasodïana aaxi ojogadï dai badaidi dai go oki kuupadïkïdï gakigi. Daidi bhodïrï usupi ïgai ïïkasodï go Suxi oigïdaitai dai toidi go asaiti xigian ubadami.

Apokalipsis 1:5

Dai Suxi Kristo ïgai dai kïïga aagai ixtumaxi ïr buaboi dai ïgai ïr ïpïgadï ix makïdï muu dai ïpamu duakatu dai ka mai muki agai ïpamu. Dai ïgai ïr Tïanïdamigadï bïïxi gupudagai bipiakami oidigi daama óídakami. Suxi Kristo kïïga gïr oigïdai. Daiñi, aaxi ïgai ïradï mukukai dai podukai kïïgakïrï gïr bubaitu gïr soimaaxkamiañdïrï.

VUAANA 13:10

Dai Suxi itïtïdai, —Daiñi, aapi Piduru ïmadï go gaa gin mamaatïrdamiga ka kïï buañixi gïn ibhïdaga. Ïpïan dukami aapimï ïmo odami ix makïdï ka kïïga gï baïtï dai ka maiti gï agai ïgai ix gï bakuanadagi tukugadï ka kïï buañixikatai. Mosïkaxi ïïkasodï gia tukuraga aimïraitai ïgai dai gobai gia gï agai ix bakuandagi kia. Aapimï kïï buañixi gïn ibhïdagakïdï tudu dïï gia bïïxkïrï oidaga ïmoko gïn saagida ix makïdï mai buañixi— itïtïdai.

VUAANA 13:8

Daidi go Piduru itïtïdai, —¡Cho gin Tïanïdamiga! ¡Aapi gïïpi bamioma ïr namïakami xi aanï di! Maiti gï agai pïxi aapi gin bakuanada gin ïïkaso— itïtïdai. Daidi Suxi itïtïdai, —Ix maiti gin dagito aapi ix bakuanagi aanï gï ïïkaso mai biakamu aapi urabaragai gin ïmadï— itïtïdai.

Genesis 43:24

Bhodïrï baidaja ïgai bïïxkatai kiidamu Jose dai ami maa sudagi ixtukïdï gin bakuanana ïïkasodï dai bhibhidi ïgau sosoigadï axñiñitu.

VUAANA 13:6

Dïï gia aidïxi bakuanada agaitadai ïïkasodï Piduru baidi go Piduru itïtïdai, —¿Gin Tïanïdamiga, aanï ïpï ix gin bakuanada agai gin ïïkaso?— itïtïdai.