VUAANA 13:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Kïïga maatïkatadai Suxi sai ami saagida oidakatadai ïmoko ix makïdï gatïïgida agaitadai. Dai kïïga maatï xorai ïgai ïpï ix kaxkïdï mai buañixikami aagai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Cʌʌ maí ʌSuusi sioorʌ tʌʌgida agaitadai, cascʌdʌ pocaiti sai maivʌʌscatai vuaañicam vii, poduucai tʌiya ʌlidi ʌSuusi isʌrsoimaasi ivuaadami ʌgai ismaacʌdʌ tʌʌgida agaitadai.

VUAANA 13:11 Referans Kwoze

VUAANA 13:26

Daidi Suxi itïtïdai, —Badaida iñagai lïïchi pan go asokorhiïrï dai xorai maaki aanï ïgiaba ix makïdï gin tïïgida agai— itïtïdai. Daidi Suxi badaitu lïïchi pan dai maa go Udaxi ix makïdï ïr maradï Ximuñi Iskariote.

VUAANA 13:21

Mos potïi Suxi dai bhodïrï kabami soi gï ïrhi dai aagidi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, ïmoko aapimï gin tïïgida agai saidi gin bhïna go gin buidïrï bïïtïkamiga— itïtïdai Suxi.

VUAANA 13:18

Dai bhodïrï Suxi oi gï aatagi daidi ikaiti, —Gin aaduñi, aanï kïï maatï ix tutuiga aapimï ix makïdï ïko bubaitu aanï dai maatï aanï sai go bamioma muidukïdï aapimï kïïga buimu ïmo bhai ïrhiaragai dïï gia oidaga ïmoko gïn saagida ix makïdï mai bhïiyi agai go bhai ïrhiaragai. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, —Gin bui gïi ïmoko gin aaduñi ix makïdï gin ïmadï gakuadatadai— ikaiti go ojai. Dai buaboi busaimu gobai— itïtïdai.

VUAANA 13:2

Dai aidï urunoko gakuadatadai ïgai go Daibuñigïrï kuadagadï. Dai ami dajatadai go Udaxi Iskariote ix makïdï ïr maradïkatadai ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Dai aidïxi ami dibia ïgai go diabora ka abïnakiditadai sai gatïïgidana ïgai go Suxi.

VUAANA 2:25

Suxi kïïga maatï bïïxi aïkatai kaxkïdï tudu mai agai ïgai xorai aagidagi tïgibudadï odami.

VUAANA 17:12

—Xibi ukami ïmadï dakana aanï gin mamaatïrdamiga ix makïdï gin maa aapi dai gï gubukarhigakïdï kïïga nukadakana aanï sai tomarhi ïmadutai ïgai mai kuga jii. Mos arhi ïmoko ix makïdï ka ojixitadai ïïki sai biakatadai ix mukiagi dai podukai taatagi gïgïbidaradï, ïgai gia kuga jii dïï go gaa gia cho— itïtïdai.

VUAANA 18:4

Dai Suxi kïïga maatïkatadai ix tumaxiïrï iimïitadai go sandadaru daidi mïï buidïrï ayi daidi itïtïdai, —¿Borai gaagai aapimï?— itïtïdai.