VUAANA 12:42 - Northern Tepehuan Bible

⁴² Dïï tomaxi pokaititadai go Isaiaskaru sai go bamioma muidukïdï odami mai buaboituda agaitadai go Suxi bïïxkïrï ïïmoko gia bïïxkïrï buaboitu. Asta ïïmoko go judidiu bhaitï gukakïdï buaboitu ïpï. Dïï ïbhïidiña ïgai go fariseos. Pobïn ïrhidi ïgai sai go fariseos ka maiti gïn dagito antaada gokiïrï ix bapakïda kiupaigadïrï buaboitudakai ïgai go Suxi. Kaxkïdï mai maaxiko aagai ix buaboitudai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴² Dʌmos vʌʌscʌrʌ muidutai ʌjudidíu tʌaanʌdamigadʌ vaavoitu ʌSuusi dʌmos maiaagidi vʌʌsi oodami. Ʌgai ʌʌbʌidi ismaatʌmudai ʌfariseo. Ʌgai camaidagitu isvaapaquiagi ʌquiuupaigadʌrʌ.

VUAANA 12:42 Referans Kwoze

VUAANA 9:22

Go bhaitï gukakamigadï judidiu ka bhaiduitadai ñoki sai mai maaki agaitadai oigaragai ix baan gukakagi judidiu kiupaigadïrï xorai pokaitadagi ix go Suxi ïgai daidi ïr Ga Tïanïdami ix makïdï nïnïratadai óídakami. Kaxkïdï go dïïdïdï go kïïrhi ïbhïiditadai go bhaitï gukakamigadï judidiu dai potïtïdai sai mai maatï xorai duadi maradï

VUAANA 7:13

Go odami ïbhïiditadai go judidiu bhaitï gukakamigadï dai maiti ipïrhiditadai ix kaïkagi aagaitai ïgai go Suxi ix kaxkïdï duudusurhi ñokaitadai ïgai aipakoga.

Mataibo 10:32

—Kïïga maatï aapimï sai Diuxi gïn nukadai tudu dai kaxkïdï gï agai sai mai duduadikuitai aagada aapimï óídakami buitapi sai gin urabaka aapimï. Ayimu ixtuigako aagada agai Diuxi gin Oga xorai biaka agai gïgïbidaragai dai xorai mai biaka agai tudu. Dai aidïpïrï aagidamu aanï gin Oga xorai ïgai daidi ïr gin aaduñi. Aagidamu aanï sai xorai maaxiko aagaiña saidi gin buaboitudai saidi ïgai ïr gin aaduñi tudu.

1 Juan 4:15

Dai bïïxkatai ix makïdï pokaitadagi sai Suxi ïr Diuxi Maradï ka urabaka Diuxi dai Diuxi ïgai ïmadï daja.

1 Juan 4:2

Gïn aagidamu aanï ix dukatai maatïkagi aapimï ix bhai Diuxi Ibhïadïkïdï ñokai ïgai. Daiñi, gï agai ix gatïtïïgiadagi ïgai goka ñoki. Gï agai ix gatïtïïgiadagi ïgai saidi Suxi Kristo ïr Diuxi otosadï, dai gï agai ix gatïtïïgiada ïgai ïpï sai kïïga gï tukugatu Suxi gïr ïpïan dukai. Ix podukai gatïtïïgiadagi ïgai aidï gia gï maatï sai Diuxi Ibhïadï podukai aagidi ix gatïtïïgiadagi ïgai.

Romanos 10:10

Diuxi kïïgakïrï gïr nïidi buaboitudakai aatïmï tudu, mos maaxiko aagakai ix buaboitudai aatïmï.

Hechos 5:41

Daidi go ojotoxikami bubuaka abhiadïrï xako darajatadai go bhaitï gukakami dai kïï gïn bhai gïn ïrhiatugai ïgai soimaaxi taatakai Suxi bïïtarï.

VUAANA 19:38

Daidi gokiïrï ïmo kïïrhi Jose tïgidukami Arimateïrï oidakami jii dai mïï nïida agai go Pilato dai gataanïi agai oigaragai sai bhïkaiña tukugadï Suxi yaasaragai bïïtarï. Dai Pilato maa oigaragai bai go Jose bhïkai tukugadï Suxi. Idi Jose ïr mamaatïrdamigadïkatadai go Suxi dïï mos ïxtokikan dukai duadikuitai ïgai go gaa judidiu.

VUAANA 16:2

Daiñi, gokiïrï go gaa judidiu ix makïdï mai buaboitudai gïn daidamu ix bapakïda aapimï kikiupaigadïrï. Dai asta gïn kodada agai pobïn ïrhiditai sai ibuayi Diuxi aaduindadï gïn kodatai.

VUAANA 11:45

Dai muidutai go odami ix makïdï daibiditadai go Maria buabuitu nïiditai ix tumaxi iduitadai go Suxi.

VUAANA 9:34

Daidi go judidiu itïtïdai aidï, —Aapi mos ïr soimaaxi buadamikana aidïxi abhiadïrï busai aapi. ¿Dukatai gïr maatïtulda ïrhidi aapi di?— itïtïdai. Dai bhodïrï aadaji ïgai go kïïrhi abhai judidiu kiupaigadïañdïrï.

Lukas 12:8

Daidi Suxi oi aatagidï dai potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï, —Daiñi— itïtïdai. —Aanï ïr otosadï Diuxi ix makïdï ïmo kïïrhi busai dai aanï pokaiti sai xorai maaxiko aagadagi jaa buitapi ix gin buaboitudai, aanï ïpï maaxiko aagadamu Diuxi tïtïañikarudï buitapi xi ïgai gin buaboitudai.

Lukas 6:22

—Gin aaduñi, kïïga bia aapimï ixtukïdï bhai gïn ïrhiadagi xïïxkadï gïn kïïdadagi odami gin urabakatai aapimï— itïtïdai. —Daiñi, odami maiti ipïldamu tomarhi xi gïn ñokiadagi dai gïn bhagaidadamu dai asta ïmo soimaaxi ñoki duu kaïkamu ïgai gïn tïtiaraga gin urabakatai aapimï.

Lukas 23:13

Dai bhodïrï go Pilato báí go bhaitï gukakamigadï go dadaxdadami ïmadï go gaa odami sai gïn ïmpaiñdana. Dai potïtïdai ïgai gïn ïmpaidakai,

VUAANA 7:31

Dïï bïïxkïrï jaa mui gia buaboitu go Suxi daidi ikaitiña, —Idi gia ïr buaboi ix ïr go Ga Tïanïdami ïrhi aanï— ikaitiña. —Xadïrï oidakana ïmai ix ibuadagi po ïï gïgïrdukami maaxidaragai ix makïdï ibuayi go Suxi— ikaitiña buaboidaitai.