VUAANA 11:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dai aidïxi go Maruta máí ix ka miadïrï kïïkigitadai go Suxi otoma jii dai mïï buidïrï ayi. Dïï mos go Maria gia amaxi kiiyïrï bii.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Aidʌsi ʌMaaruta maí isʌSuusi camiaadimi, ii ʌgai dai mʌʌ vuidʌrʌ ajia agai. Dʌmos ʌMaría anaasi quiiyʌrʌ vii.

VUAANA 11:20 Referans Kwoze

1Tesalonicenses 4:17

Dai bhodïrï aatïmï ix makïdï kia duduakakagi taiyakoga iimimu ïgai ïmadï dai mïï buidïrï ayimu aatïmï Suxi Kristo ïbïltapi dai aidï gia ka ïmadï darakamu aatïmï bïïxkïrï bïïtarï.

Hechos 28:15

Daidi kajioma go buaboitudadami Romïrï xi ka boiyïrï imïi aatïmï dai ïïmoko ïgai iji dai gïr buidïrï ayi. Jaa gïr ayi ïmo gagarakaroana xako Apio tïgidu dai jaa gïr ayi ïmapïkïrï xako Baika Kokoxikaruana tïgidu. Daidi Pabora mos tïïgakai go buaboitudadami aagidi Diuxi ix kïï bhai gï ïrhidi ïgaikïdï daidi ka gubukan taadatu gï ibhïdaga ïpamu.

Hechos 10:25

Dai aïkai go Piduru Kornelio kiidïrï busai go Kornelio dai biaturhi dai buidïrï kuiki dai xaduturhi bhaiton dukami xi ïr Diuxikatadai Piduru.

VUAANA 11:30

Mai kia baatadai go Suxi kiikiïrï aidï. Kia maigo ugidana dakatadai xako ayitadai ïkiapioma go Maruta.

Mataibo 25:1

Dai Suxi oi go aatagi daidi potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï, —Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana aapimï ix maaxika agai xïïxkadï gatïanïi Diuxi— itïtïdai. —Ïpïan dukami gobai kunataragai xakoga bhaibuxtama aarhi oki nïnïraka ix dibiagi go ix makïdï onta agai. Nïnïraka ix dibiagi ïgai dai mïï buidïrï ayi agai mai kia aïkai ïgai kunataragiana. Nïnïraka ïgai sai tukarï aiyagi ïgai tudu dai bhïï ajiopai ïgai kukudakarui.

Mataibo 25:6

Daidi bhodïrï ïran tukarï no xibhïkai iiña ixtumaxi daidi ikaiti, —Ka bhodïrï imïi ix makïdï onta agai— ikaiti. —Iimibïrai aapimï aarhi oki dai amïka abïr buidïrï ayi— ikaiti ixtumaxi.