VUAANA 11:2 - Northern Tepehuan Bible

² Idi ïr go baaxi Maria ix makïdï gokiïrioma toi asaiti xigian ubadami ïïkasodï Suxi dai ïïgi gï kuupakïdï gakigi oigïdaitai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² María ʌgai dai ʌʌquioma tʌi asaiti sigian uuvaicʌdʌ ʌSuusi ʌʌcasodʌ daama dai gʌcuupacʌdʌ gaqui.

VUAANA 11:2 Referans Kwoze

VUAANA 12:3

Mesa buidïrï darakatadai ïgai taidi go Maria iduñi agai ïmo xadutudaragai Suxi bïïtarï dai bhïiyi ïmo tukayu biakami tajukami litro asaiti xigian ubadami ix makïdï nardo tïgidu. Kïïga finuakamikatadai dai kïï namïakami go asaiti dai ïïkasodïana toi ïgai go Suxi dai gokiïrï ïïgi gï kuupakïdï buañigi go Suxi ïïkasodï oigïdaitai. Dai bïïxi ami tukabi xako darakatadai ïgai kïïga xigian ubaitadai go asaitikïdï ix makïdï toi ïgai go Suxi.

Markos 14:3

Dai Suxi Betaniana dakatadai kiidïrï ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Go Ximuñi biakana go kokodagai lepra agaikïdï dïï mos xibi ka duayi ïgai. Dai mesa buidïrï dajatadai go Suxi daidi gakuayi bai ami dibia ïmo oki. Bhïkati ïgai ïmo tukayu kïï namïakami dai sudakami perfume kïï namïakami ïpï. Nardo tïgidu go perfume. Dai murhi ïgai go tukayu kugadï dai Suxi modïana toi go perfume.

Lukas 7:13

Dai soi gïlda tïï Suxi go oki aidï daidi potïtïdai, —Aapi oki, maiti suakada— itïtïdai.

Lukas 7:19

Dai kaïkai go Juan ixtumaxi ibuadana go Suxi sai báí ïgai goka mamaatïrdamigadï dai aagidi sai mïï tïkakana go Suxi sa bhai ïgai ïr otosadï Diuxi ix makïdï nïnïrakana ïgai xiïpï xi gï agaitadai xi nïnïrakagi sai dibiana ïmai kia.

VUAANA 11:3

Dai go Maria ïmadï Maruta otoxi ñoki go Suxi daidi itïtïdai, —Gïr Nukadakami, koko go Lasaro dai kïïga maatï aatïmï ix aapi oigïdai. Kaxkïdï gï otoxi aatïmï ñoki— itïtïdai.

VUAANA 11:21

Dai go Maruta itïtïdai go Suxi mïï buidïrï aïkai, —Aapi Gïr Nukadakami, ix tanai dakamudai aapi baasïkioma aidï gia mai mukimudai gin xiixi.

VUAANA 11:32

Daidi ka aïkai go Maria xako dajatadai go Suxi gï totonakïdï kïkiba buidïrï daidi itïtïdai, —Gïr Nukadakami, ix tami dakamudai aapi baasïki aidï gia mai mukimudai gin xiixi— itïtïdai.

VUAANA 13:13

—Gïn aagidamu aanï. Daiñi, aapimï gïn Mamaatïtuldiadamiga gin aagai dai gïn Tïanïdamiga dai kïï aagai aapimï.

VUAANA 13:14

Buaboi tudu ix aanï ïr gïn Tïanïdamiga dai ïr gïn Mamaatïtuldiadamiga ïpï. Dïï bïïxkïrï ïmo gïn pioñi dukai gaatadui aanï xibiki dai bapakoi gïn ïïkaso. Kaxkïdï aapimï ïpï gï agai ix pipioñi dukai gaatabuadagi gïn soikïitai aipakoga— itïtïdai.