VUAANA 11:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Dai muidutai judidiu Judeañdïrï óídakami daibiditadai go Maruta ïmadï Maria sai podukai mai kabami soi gïn ïrhidiña ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Dai mui judidíu caaayi dai daadiji Maaruta ʌʌmadu María camuucucai Lázaru.

VUAANA 11:19 Referans Kwoze

VUAANA 11:31

Dai go gaa ix makïdï ami kiiyïrï darajatadai ïmadï Maria tïï ix ïgai todian dukai kïkiba dai kidigana busai dai oidi ïpï pobïnïrhiditai sai go Maria mïï suakada agaitadai mïïka xako yaasapikatadai go Lasaro.

1Tesalonicenses 5:11

Kaxkïdï apia abïr gïn abïnakiada aipakoga idi aatagikïdï dai abïr gïn soikïda ïpï sai bamioma gïrana gïn buaboidaragai. Kaxi pobuadana aapimï tudu dai gï agai xi apia pobuadagi.

1Tesalonicenses 4:18

Gï agai tudu xi gïn abïnakidada aapimï aipakoga aagaitai idi aatagi.

2 Korintios 1:4

Daiñi, Diuxi ïgai dai gïr bhai ïrhiatudai xïïxkadï taatagi aatïmï tomax makïdï soi ïrhiaragai. Dai kaxkïdï bhaiga aatïmï xi soikïdagi jaa xïïxkadï soimaaxi taatagi ïgai sai bhai gïn ïrhiadagi ïgai ïpï go galbaaxi bhai ïrhiaragaikïdï ix makïdï gïr mamaakai Diuxi xïïxkadï soimaaxi taatagi aatïmï.

Romanos 12:15

Xïïxkadï bhai gïn ïrhiadagi gïn aaduñi Diuxiamadïrï, aapimï abïr bhai gïn ïrhiada ïpï. Dai xudu soi gïn ïrhiadagi ïgai, aapimï abïr soi gïn ïrhiada ïpï ïgai ïmadï.

Genesis 37:35

Dai dada Jakobo maamaradï modukai kïkïïrhi ïmadï oki soiña ïrhiditai ix mai gobai imiagi soi ïrhiaradï. Dïï apia dukai soi gï ïrhidi ïgai. Daidi ikaiti go Jakobo, —Ix xïï tïbïpi daja aanï tami oidigi dama mos apia soi gin ïrhiadamu aanï tïïtïitoitai gin maara dai bhodïrï nïidamu aanï ïpamu ka imïdakai tabhiadïrï— ikaiti ïgai.

Lukas 10:39

Dai ami dakatadai ïpï ïmo oki sukurhidï go Maruta, Maria tïgidu ïgai. Dai ïgai miadïrï daiba go Suxi dai kaïkatadai aatagidï.

Lukas 10:42

Mosïkaxi ïmo ixtumaxi kabami gï agai xi iduñagi dai go Maria ka pobuayi. Gin kaitugai gobai tudu. Dai gobai ïr go bamioma kïïgadukïdï dai mai dagitomu aanï xi bopokiagi tomarhi ïmadutai tudu— itïtïdai.

VUAANA 1:19

Ïmo imidagai go fariseos Jerusalenïrï óídakami gatïkaka ïrhiditadai go Juan as tuma sïïrhikami biakami ïgai. Ga tïkaka ïrhiditadai dai otoi dadaxdadami ïmadï ïpï jaa kiupiïrï aatabuadami sai mïï gatïkakana. Dai go ix makïdï iji dai gatïkaka agai bïïxkatai ïr go Lebikaru pipiixaradïkatadai. Daidi itïtïdai ïgai go Juan, —¿Borai aapi dai ix tuma sïïrhikami biakami aapi?— itïtïdai.

VUAANA 11:1

Dai oidakatadai ïmo kïïrhi Lasaro tïgidukami dai ïmo imidagai oi kokodagai. Betaniïrï oidakamikatadai ïgai ïmadï Maria dai Maruta ix makïdï ïr susukurhidï Lasaro.

VUAANA 11:8

Daidi go mamaatïrdamigadï itïtïdai aidï go Suxi, —Gïr mamaatïtuldiadamiga, ¿Kïïgakïrï pïx ïpamu imia ïrhidi gamoko?— itïtïdai. —Baasïkioma gï maikarsa ïrhiditadai go judidiu gamo óídakami di— itïtïdai.

VUAANA 11:33

Daidi go Suxi kabami soi gï ïrhi nïiditai ix arhiï suanïi go Maria ïmadï go gaa judidiu ix makïdï oiditadai.

VUAANA 11:36

Baidi ïïmoko go judidiu ikaitimi aidï, —Daiñi xïï kïïga oigïdaitadai gobai— ikaitimi.

VUAANA 11:45

Dai muidutai go odami ix makïdï daibiditadai go Maria buabuitu nïiditai ix tumaxi iduitadai go Suxi.