VUAANA 11:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ —Dïï gia kïïga dui aapimï gïn bïïtarï mai dakatai aanï mïïka aidïxi muu ïgai. Podukai gia bamioma kïïga buaboitudamu aapimï xibi nïiditai ix tuma duñimu aanï— itïtïdai. Dai bhodïrï itïtïdai —Xibi gia tinda nïida go Lasaro— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Dai cʌʌgadu ismaiʌʌmadu daacatadai aanʌ. Poduucai vaamioma cʌʌgaduca agai aapimʌ gʌnvʌʌtarʌ, vaamioma giñvaavoituda agai cascʌdʌ. Tiñda ―gʌrtʌtʌdai ʌSuusi.

VUAANA 11:15 Referans Kwoze

2 Timoteo 2:10

Dai kaxkïdï bhai aagaiña aanï xi soiñagi go odami ix makïdï Diuxi ïko bubaitu tomaxi naana dukai soimaaxi taatamaiña aanï soikïitai. Soiña in ïrhidi buaboitudadami tudu sai bïïxkïrï bïïtarï biakana ïgai gïïpi bhai ïrhiaragai bïïna darakatai ïgai Suxi Kristo.

VUAANA 17:19

Gin Oga, kaxi gin tïïgi aanï ïïgi ix ïr mosïkaxi aapi gï bïïtarïkana aanï sai podukai gin mamaatïrdamiga buaboikïdï ïr mosïkaxi aapi gï bïïtarïkana ïpï— itïtïdai Suxi Diuxi.

VUAANA 12:30

Daidi Suxi itïtïdai go odami, —Aapimï gïn bïïtarï gï kaidatu go ñoki. Maiti ïr aanï gin bïïtarï gobai— itïtïdai.

VUAANA 11:4

Ipïrhiditadai ïgai ix otoma imiagi Suxi gamoko dïï mai otoma jii ïgai dai bhaiyoma aidïxi máí ïgai ix koko go Lasaro mos potïtïdai ïgai ix makïdï ami darakatadai, —Idi kokodagai ix makïdï oidi go Lasaro maiti ïr mukigamika agai. Idi mos ïr ïmo maaxidaragaika agai xïïxi ïr gïdukami Diuxi— itïtïdai. —Dai idi kokodagaikïdï maaxitudamu Diuxi xïïxi ïr gïdukami aanï ïpï Diuxi Maradïkatai aanï— itïtïdai.

VUAANA 2:11

Idi tudu ïr tukamidïrï maaxidaragai ix makïdï idui go Suxi Kristo dai gokïdï mamaaxitudai ïgai xïïxi ïr gïdukami dai xïïxi ïr gubuakami. Daidi mamaatïrdamigadï buaboitu aidï nïiditai go maaxidaragai ix makïdï idui Suxi. Dai go arhi kiiki xako pogïdui gobai Kana tïgidu. Go Kana Galileïrï bipiïyi.

1 Juan 5:13

Daiñi, gïn ojidi aanï aapimï ix makïdï buaboitudai Diuxi Maradï saidi kïïga maatïkana aapimï sai ka bia aatïmï go utudui oidakaragai ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï kabakarïi.

2 Korintios 4:15

Gin aaduñi, gïn tïgitobïrai xïï kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï dai gïn aiturhi go bhai ïrhiaragai aatagi. Podui ïgai tomaxi gï agaitadai ix soimaaxi taatagi aatïmï gïn aiturhitai gobai tudu dai gobai ïr ïmo maaxidaragai sai gïn oigïdai Diuxi dai sai kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï. Diuxi ipïrhidi sai aapimï ïmadï jaa mui óídakami aipakoga óídakami maatïkagi xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï tudu saidi podukai bhai gïn ïrhiadagi aapimï Diuxi ïmadï dai bïïx tasai bamioma kïïga ñokadagi aapimï ïgai bïïtarï ïpï. Buaboikïdï ipïrhidi Diuxi ix maatïkagi aapimï ixtumaxi ïr buaboi tudu dai kaxkïdï asta dagito ïgai ix soimaaxi taatamadagi aatïmï gïn aiturhitai Diuxi ñokidï.

Genesis 39:5

Aidï abhiadïrï xi Potifara nukaturhi ïgai buxtuidadï sai aidï abhiadïrï Diuxi maa ix kïï ïldagi bamioma buxtuidadï ix makïdï nukaturhi ïgai Jose. Ka mos kïï gï ïrhi bïïxi aïkatai aaduindadï Potifara modukai kiiyïrï ïmadï maigobai dïdïbïradïana.

VUAANA 11:14

Kaxkïdï Suxi kïï sïïrhi aagidi daidi itïtïdai, —Ka muu go Lasaro— itïtïdai.

VUAANA 11:16

Dai ami dajatadai ïmo mamaatïrdami Tomás tïgidukami, ix makïdï kuatai aagaiña odami. Dai potïtïdai ïgai go gaa mamaatïrdami, —Timïda dai oida go Suxi dai ïmadï koiyagi xuduku muagi go Judeïrï óídakami go Suxi. Amïka óídakami sïïrhikïdï kïïdai gobai di— itïtïdai.