VUAANA 10:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ —Daiñi, mai tipu xorai potïiyagi sai soimaaxi ño Diuxi aidïxi podukai aagidi ïgai go odami ïïki. Dai ïkobïrakoga ka ojixi gobai Diuxi ñokidïrï ïpï dai ix makïdï ka ojixi Diuxi ñokidïrï mai tipu ix dukatai gajiadïrï biagi aatïmï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Cʌʌ maatʌ aatʌmʌ sai istumaasi oojisi Diuusi ñiooquidʌrʌ sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi. Dai Diuusi pocaiti sai ʌgai ismaacʌdʌ Diuusi maa ʌmo sʌʌlicami ʌrdiuusi ducami.

VUAANA 10:35 Referans Kwoze

Mataibo 24:35

—Bïïxi ugitimu go tïbagi ïmadï oidigi dïï gia aanï gin ñoki gia bïïxkïrï ïr buaboikagi agai. Gobai gia mai ugiti agai— itïtïdai.

Romanos 13:1

Bïïxi óídakami gï agai xi ïïgiadagi dudunukami. Diuxi dagito xi buiyagi ïgai gubukadagai kaxkïdï. Tomarhi ïmadutai go dudunukami mai ïïgi bipiatu sïïrhikami xi gatïanïdagi. Diuxi ïgai dai gamaakai.

Lukas 16:17

—Buaboitudai ïgai go bhai ïrhiaragai aatagi tudu dai biakana oigaragai xi Diuxi tïanïdagi. ¿Dai gobai ix tïiya ïrhidi sai ka maiti ïr soiñi go sïïrhikamigadï go Moises ïmadï go ojadï go gaa ñiñokituldiadamigadï Diuxi ix makïdï buaboitudaiña odami ïïki abhiadïrï? ¿Xibi ix bhai ka mai namïga gobai? Xadïrï. Xadïrï ugitïna gobai mos aagaitai aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi di— itïtïdai. —Daiñi— itïtïdai. —Otomioma ugiti antaada go oidigi ïmadï tïbagi xi bhai go arhidukïdioma ñoki sïïrhikamigadïana Diuxi.

Hechos 1:16

—Gin aaduñi, ¿Mai ix gï agaitadai xi buaboi busiagi ix makïdï oja Dabidkaru ïïki aagaitai go Udaxi? Daiñi, Diuxi Ibhïadï tïgibudadïkïdï oja Dabid ïïki. Dai xibi ka buaboi busai gobai. Go Udaxi ïgai dai gatïïgi go Suxi xi gï bhïitu ïgai.

Mataibo 27:35

Dai ka xixakai ïgai go Suxi kuruxiana sai bhodïrï go sandadaru bhïiyi yukuxidï daidi idui ïmo totoidaragai dai nïida agai ix tuma yukuxi aïna ïïmadutai.

Mataibo 5:18

Mai ugiti agai gobai ojadï tudu asta xïï tïbïpi kïakagi go oidigi ïmadï tïbagi kia. Asta go arhidukïdioma ojadï go sïïrhikami mai ugiti agai tudu. Aanï aagai sai mai ugiti agai gobai asta xïxkadï ukami bïïxi ïpïdui ixtumaxi ojixi ami sïïrhikamiana— itïtïdai.

2Sa 7:5

—Mïïka aataga ïmadï gin soikïdami Dabid daidi aagida sai aanï pokaiti sai gobai maiti gin duiñda ïgai baaki xako oidakagi aanï— itïtïdai Gïr Nukadakami.

VUAANA 19:28

Dai bhodïrï Suxi maatïkatadai sai kaxi bïïxi naatorhikatadai ix tumaxi biakatadai ïgai ix iduñagi. Dai kïïga iduña ïrhiditadai ix dukatai ojixi ïïki abhiadïrï Diuxi ñokidïrï daidi po tïi, —Tonomoka aanï— itïi ïgai. Podukai ojixikatadai ïïki abhiadïrï ix potïiya agai kaxkïdï potïi ïgai.

VUAANA 10:34

Daidi Suxi itïtïdai, —¿Maiti ix tudu ojixi gïn sïïrhikamiïrï sai ñokidi Diuxi ïïmadutai gïn aaduñi ïïki dai potïtïdai, Aanï ïr Diuxi dai aanï pokaiti sai aapimï ïr didiuxi gïn ïpïan dukami? itïtïdai Diuxi. ¿Mai ix poduu aagidi Diuxi gïn aaduñi ïïki?— itïtïdai Suxi.

VUAANA 10:36

¡Kaxkïdï maiti gï agai ix potïiyagi aapimï sai soimaaxi ñokai aanï potïkai sai aanï ïr Diuxi Maradï! Aanï ïr Diuxi otosadï ix makïdï ïgai ïïko busaitu di— itïtïdai Suxi.