VUAANA 10:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Ïmo gapioñiga go ïï tuminxikïdï gaatabuayi nukadatai kañiñiru dai kaxkïdï mai buamï ïrhidi ix gïn duñagi go kañiñiru. Dai pomaaxi aatabuayi gïn bhaitï gukamiga ïpï. Mai buamï gïn ïrhidi ïgai tomax xïï dui Diuxi maamaradï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Ʌpastuuru maitʌrsosiacamicana cascʌdʌ mʌmʌraiña dai maivuaamʌ ʌlidiña ʌcañiirucʌdʌ.

VUAANA 10:13 Referans Kwoze

Filipenses 2:20

Otosamu aanï go Timoteo tudu maatïkatai sai ïgai bamioma buamï ïrhidi gïn bïïtarï. Bamioma buamï ïrhidi ïgai xi bhai xi go gaa odami ix makïdï tami gin ïmadï daraka.

VUAANA 12:6

Dïï mos go Udaxi mai sïïrhi ñokaitadai. Ïgai bïï mai buamï ïrhidi go soititigami bïïtarï. Mos ïr ïxibugami ïgai bhaiyoma. Ïgai nukadakana tuminxigadï go mamaatïrdamigadï Suxi dai dudatai gaïïxidiña.

Hechos 18:17

Bhodïrï bhakoi bïïxi óídakami ami dai bhïiyi ïgai go judidiu kiupaigadïrï bhaitï kïakami. Sóstenes tïgidukana go bhaitï kïakami ïgai, dai go óídakami bhïkai dai anaaxi dunukami buitapi gïikakarai. Daidi go dunukami Galión mos nïidi dai mai buamï ïrhidi.

VUAANA 10:12

Daiñi, ïmo paxturu ix makïdï mai soigaxikami mai kïïga nunukadai kañiñiru. Mos nïidiña ix dibiagi ïmo sïïyi bai ïgai mos daadagitoiña go kañiñiru baidi go sïïyi adaimïiña dai buyiña dai ïjïkobai biayiña. Mai kïï nunukadai, mos ïr pioñiga ïgai kaxkïdï. Maiti ïr paxturugadï kïïgakïrï kaxkïdï otoma daadagitoiña ïgai go kañiñiru.

VUAANA 10:14

Dïï aanï gia ïr go paxturu bamioma kïï tuigakïdï. Ix xïï kïïga gïr ïïmadai aanï ïmadï gin Oga pokaxi kïïga gïr ïïmadai aanï ïmadï ix makïdï gin buaboitudai ïpï dai aanï kïïga nukadakana ïgai tomaxi maatï aanï sai muatuda iñagai nukadakatai kïïga.

1 Korintios 7:32

Ipïrhidi aanï ix aapimï buaboitudadami mai buamï gïn ïrhiadagi tomarhi ïmo ixtumaxikïdï ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama. Kaxkïdï gïn aagidi ix bamioma ïr kïïga ix ïjïgi biyagi aapimï ix makïdï mai kia gaïmadï bii. Kaxkïdï tudu kïïrhi ix makïdï mai oñiga bhaiga ix tïgito aimïradagi Diuxi dai ibuadagi ixtumaxi bhai ïrhidi ïgai.

1 Korintios 7:33

Dïï gia kïïrhi ix makïdï oñiga mai podukai ibuayi. Ïgai tïgito aimïraiña oñigadï ibuadatai ixtumaxi bhai ïrhidi ïgai bhaiyoma.