Romanos 7:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Mai buamï in ïrhidiña aanï tudu ïkioma mai maatïkatai ix kaiti go sïïrhikami. Dïï gokiïrï máí aanï ix kaiti go sïïrhikami dai maatïkai aanï ixtumaxi gin daidi gobai go soimaaxkami bhïiyi gubukadagai gin bui

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Aidʌsi maiquiaa maatʌ caʌcatadai aanʌ ʌsʌʌlicamigadʌ Moseesacaru aanʌ aliʌ baigiñʌlidiña dʌmos aidʌsi camaí aanʌ istumaasi aagai Moseesacaru sʌʌlicamigadʌrʌ aidʌ gia maí aanʌ ismaiʌʌgiditadai ʌsʌʌlicami daidʌ ʌrsoimaasi ivuaadamicatadai, dai poduucai maiimia iñagaitadai aanʌ Diuusi ʌʌmadu.

Romanos 7:9 Referans Kwoze

Galatas 3:10

Dïï gia xorai po gï ïrhiadagi sai go Moises sïïrhikamigadï ïgai dai soiñamu sai kïïga biïna Diuxi ïmadï ïgai bhaiyoma ka ïko daraja Diuxiañdïrï. Mai bhaiga ïgai xi bïï sudakami ïïgiada ïgai go sïïrhikami kaxkïdï. Daiñi, Diuxi ojadï ikaiti sai, Bïïxi odami ix makïdï mai kïïga ibuadagi bïïxi ixtumaxi ojixi go sïïrhikamiïrï bia xi taatagi gïgïbidaragai bïïxkïrï bïïtarï ïko darakatai Diuxiañdïrï, ikaiti go ojai.

Romanos 8:7

Daiñi, Diuxi buidïrï bïïtï odami ix makïdï gïn tïgito ajiopai gïn ïkidadï tïgibudagai. Gïr ïkidadï tïgibudagai tomarhi ïmo imidagai mai ïïgidi Diuxi sïïrhikamigadï tudu. Maiti ixtutuidikïi gobai xi ïïgiadagi tudu.

Galatas 2:19

—Daiñi— antïtïdai aanï. —Ïkioma kabami gin aajagïiña aanï ïïgiada ïrhiditai go Moises sïïrhikamigadï. Poïrhiditadai aanï sai podukai kïï bimu aanï Diuxi ïmadï dïï maiti ixtui aanï ix kïïga ïïgiadagi gobai. Kaxkïdï bhaiyoma ka dagito aanï go sïïrhikami dai ka mai gaagai aanï ixdukatai ïïgiadagi gobai. Ka mukian dui aanï go sïïrhikami bïïtarï tudu. Go sïïrhikami mai bhaiga xi tïanïdagi ïmo mukiadï di. Ka mai oidaga aanï ïïgidaragai bïïtarï go sïïrhikami xibi tudu. Dai xibi bhaiyoma Diuxi bïïtarï oidaga aanï— antïtïdai aanï.

Romanos 10:5

Go Moiseskaru idui ojai ïki dai ami ikaiti sai odami ix makïdï ïïgida ïrhiadagi go sïïrhikami bai podukai Diuxi kïïgakïrï gïn nïijadagi, ïgai biakamu xi ïïgiadagi bïïxi sudakami go sïïrhikami bïïx tasai.

Romanos 7:11

Go soimaaxkami tïï ix dukatai aatabuadagi go sïïrhikamikïdï tudu dai gin buirumagi dai mukiadï gin bia.

Romanos 7:6

Ïkioma maamaixapikami dukai gïr biakana go sïïrhikami gïr tïanïitai gobai dïï xibi ka kïïgakïrï bubuaka aatïmï. Koidadï dukami aatïmï go sïïrhikami bïïtarï kaxkïdï. Xibi ïma dukai óídaga aatïmï. Ka mai óídaga aatïmï gïr tïanïitai go sïïrhikami. Xibi utudui gïr oidakaraga. Xibi kïïgakïrï óídaga aatïmï gïr tïanïitai Diuxi Ibhïadï.

Romanos 7:4

Pomaaxi aapimïkïdï ïpï gin susukurhi. Aapimï ka bïïna daraja Suxi Kristo dai koi aapimï ïgai ïmadï. Koidadï dukami aapimï xibi go sïïrhikami bïïtarï. Ka bïïna bii aapimï Suxi Kristo ix makïdï gï duakatu mukukai. Kaxkïdï xibi kïïga ïr soiñi aapimï Diuxi bïïtarï.

Lukas 18:21

Dai go gubukadagai biakami potïtïdai, —Kaxi aant bïïxi ïïgidiña bïïxi gobai arhidukatai abhiadïrï— itïtïdai.

Lukas 15:29

Dïï modukai maiti ipïrhi ïgai dai bhaiyoma potïtïdai ïgai ogadï, —Daiñi gin oga— itïtïdai. —Ka mui umigi gï soikïiña aanï aaduindagïrï ïmo gï pioñi dukai dai bïïxi aïkatïrï gï ïïgidiña aanï. Dïï gia tomarhi ïmo imidagai maiti gin maa aapi tomarhi ïmo arhi xibato ixtukïdï ibuadagi aanï bagimi ïmadï gin aaduñi ix makïdï ïïmadai aanï— itïtïdai.

Mataibo 19:20

Dai go utu imïdami potïtïdai aidï, —Kaxi an bïïxi ïïgidiña aanï bïïxi gobai— itïtïdai. —¿Tumaxi gin biïga kia xi ibuadagi aanï tudu?— itïtïdai.

Romanos 7:8

Kïïgadu go sïïrhikami tudu dïï go soimaaxkami ïgai dai garhi in dodai. Tïï gobai ix dukatai aatabuadagi go sïïrhikamikïdï dai gin maa tïgibudagai xi naana maaxi biaka in ïrhiada aanï jaa buxtuidadï.

Romanos 7:10

dai aanï mukiadï bii Diuxi bïïtarï. Go sïïrhikami asïgai daidi gïr maaki agaitadai ïmo duakaragai dïï mos aanï gin bïïtarï go ïï mukigami gin buapi bhaiyoma.