Mataibo 5:47 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁷ —Dai ix mosïkaxi bïïtarï kïï tutiakagi aapimï gïn aaduñi ix makïdï kïïga gïn oigïdai dai mai oigïdada aapimï go gaa, aidï gia mai bamioma kïï tutuiga aapimï xi go ix makïdï mai buaboitudai Diuxi. Ïgai kïïga oigïdai aaduñdï ïpï tudu— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁷ Dai isviaatuldiada aapimʌ mosʌca gʌnaaduñi tuma cʌʌga ivueeyi aapimʌ asta ʌgai ismaacʌdʌ maivaavoitudai Diuusi ʌʌpʌ poduucai ivueeyi di.

Mataibo 5:47 Referans Kwoze

Lukas 6:32

—Daiñi, ¿Bhai ix kïïgadu xi kïïga nïijadagi dai oigïdadagi aapimï mosïkaxi go odami ix makïdï kïïga gïn buididiña gïn oigïdaitai ïgai? ¿Bhai ix po tïimu Diuxi sai kïï ibuayi aapimï pobuadatai? Xadïrï. Daiñi, asta go odami bamioma galtutiakïdï pobuayi di. ¿Kaxkïdï tumaxi ïr soiñi gobai? Xi ïpïan buadagi aapimï aidï gia mai bamioma kïï tutuiga aapimï xi ïgai— itïtïdai.

Mataibo 5:20

—Kïïga abïr gïn tïgito ajiopada tudu. Daiñi, kïï maatï aapimï sai go fariseos dai go tïtïïgiadami sïïrhikami kabami gïn aajagïiña ïïgida ïrhiditai ïgai go sïïrhikamigadï Diuxi. Podukai bamioma buañixikami óídaga ïgai xi jaa mui óídakami. Dïï gia aanï aagai sai gï agai óídakami sai apia bamioma buañixikagi xi bhai go fariseos. Ïma dukai mai biakamu ïgai oigaragai xi urabagi Diuxi gatïanïitai ïgai— itïtïdai Suxi.

1 Pedro 2:20

¿Dïï gia dukatai bhai gï ïrhidiña Diuxi aapimïkïdï ix soimaaxi iduñagi aapimï dai kaxkïdï gïn gïgïbiagi gïn amu? Kïïga ïr sïïrhi xi taatagi aapimï gïgïbidaragai mai kïï ibuadatai tudu. Dïï gia ïïmo imidagai soimaaxi gïn taataturhiada antaada gïn amu tomaxi kïï ibuadagi aapimï. Xïxkadï po gï duñagi gobai ix mai dagitoagi aapimï ix gïn maitiagi go soi ïrhiaragai dai apia kïïga ibuadagi aapimï gobai gia bhai ïrhidi Diuxi.

Mataibo 10:12

Dai xïxkadï bapakiagi aapimï ïmo kiiyïrï dai ami bii agadagi, abïr potïda go óídakami ami sai, —Diuxi soiñana sai ibhïxtakan dukai óídakagi ïgai—. Podukai abïr aagaida ïmo bhai ïrhiaragai ñoki go óídakami bïïtarï tudu.

Mataibo 5:46

—Gin aaduñi, ¿Ix oigïdadagi aapimï mosïkaxi go óídakami ix makïdï kïïga gïn oigïdai bhai ix buimu aapimï ïmo maitïki podukai ibuadatai? Xadïrï. Daiñi, go taanïdami kuota kabami ïr soimaaxi ibuadami dai asta ïgai oigïdai aaduñdï ix makïdï aadïrï oigïdai tudu. Dai aanï aagai sai aapimï gï agai sai oigïdada asta gïn buidïrï bïïtïkamiga— itïtïdai.

Mataibo 5:48

—Gin aaduñi— itïtïdai. —Gï agai sai kïïga ïpïan ïxi kïï tutiakagi aapimï Diuxi gïn Oga ix makïdï tïbagiana daja— itïtïdai.

Kolosenses 4:14

Go Lukas gïn biaturhi ïpï. Ïgai tudu ïgai daidi ïr go duduadadami ix makïdï kïïga oigïdai aatïmï. Dai go Demas gïn biaturhi ïpï.

Kolosenses 4:15

Diuxkïdï abïr biatulda go buaboitudadami amïka Laodisiana. Daidi abïr biatulda go Nimfa ïpï ïmadï bïïxi go buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami kiidïrï ïpï.