Mataibo 5:43 - Northern Tepehuan Bible

⁴³ Daidi ikaiti ïgai ïpï sai, —Kïïga maatï aapimï saidi go ïïkidadï sïïrhikami ikaiti sai, Kïïga abïr oigïdada gïn aaduñi, dai abïr kïïdada gïn buidïrï bïïtïkamiga, ikaiti go ïïkidadï sïïrhikami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴³ Aapimʌ cajioma ʌʌpʌ sai aduucai gʌaa ʌʌqui: “Oigʌadañi gʌaduuñi dai cʌʌdada gʌsaayu”.

Mataibo 5:43 Referans Kwoze

Mataibo 19:19

dai sai xadutuada aapi gï dïïdïdï dai sai oigïdada aapi gï aaduñi ïpïan ïxi ix xïïxi gï oigïdai aapi ïïgi. Bïïxi gobai gï agai xi ïïgiada aapi— itïtïdai.

Santiago 2:8

Daiñi, sïïrhikïdï kïïgadu ix kïïga ïïgiada aapimï go sïïrhikamigadï Diuxi ix makïdï ikaiti sai, Gï agai sai oigïada aapimï jaa ïpïan ïxi ix xïïxi gïn oigïdai ïïgi aapimï. Ix ïïgiadagi aapimï go sïïrhikami gobai aidï gia kïïga ibuayi aapimï tudu.

Mataibo 5:21

—Daiñi— itïtïdai. —Kïïga maatï aapimï sai Diuxi daidi go ïïki óídakami sai aipakoga gïn kodadagi. Aagidi ïgai sai xorai gamuagi kaxi ïr gïpiïrï kaatïkami dai dudunukami maakimu gïgïbidaragai.

Mataibo 5:27

Dai maa Suxi ïpï ïmo ñoki go odami daidi potïtïdai, —Kïï maatï aapimï sai Diuxi ikaiti sïïrhikamigadïrï sai maiti gï agai sai ïmadï bopodagi ïmai ix makïdï maiti ïr aduñdïkagi.

1 Juan 4:21

Diuxi gïr maa ïmo sïïrhikami tudu ix makïdï ikaiti sai, —Odami ix makïdï oigïdai Diuxi gï agai ix oigïdada aaduñdï Diuxi amadïrï ïpï— ikaiti go sïïrhikami.