Mataibo 5:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ —Dai ikaitiña óídakami ïïki ïpï sai, Xïïxkadï ïmo kïïrhi dagito ïrhiada oñigadï sai mosïkaxi biakatadai xi maakiagi ïmo paperhi xako ikaiti sai ka dagito agai dai go paperhikïdï ka biakatadai ïgai oigaragai ix dagitoagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Ʌʌqui aduucai gʌaagai ʌʌpʌ: “Tomasioorʌ sioorʌ dagituagi gʌooñiga gʌaagai ismaquiagi ʌmo oojai siaaco aagadagi iscadagito”.

Mataibo 5:31 Referans Kwoze

Mataibo 19:7

Daidi go fariseos potïtïdai aidï, —Aidï gia ¿Ix tuixi go Moiseskaru gïr aagidi sai bhaiga aatïmï xi dagitoagi gïr aduñi mos maakakai aatïmï ïmo ojai xako aagai sai ka dagito ïragai aatïmï?— itïtïdai.

Mataibo 19:3

Dai ami dada chïki fariseo dai ñokidi ïgai go Suxi. Gaagaitadai ïgai ixtukïdï gïpiïrï daitudagi daidi potïtïdai ïgai, —¿Go sïïrhikamigadï Moises ix bhai maakai xi oigaragai kïkïïrhi sai dagitona aduñdï mos ipïldakai?— itïtïdai.