Mataibo 28:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ —Dai maiti abïr buamï gïn ïrhiada ix duñada kajiomakagi go kaigi ix kaiti aapimï. Aatïmï gïn ñokituldiadami buitapi ïgai tudu sai mai bhamukagi ïgai dai maiti gïn maakiagi gïgïbidaragai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Isʌgʌʌ tʌaanʌdami maatia goovai aatʌmʌ atʌbai duñiagi ʌgai ʌʌmadu cascʌdʌ maitʌsiʌnduñia ʌgai ―astʌtʌdai.

Mataibo 28:14 Referans Kwoze

Mataibo 27:2

Dai bhodïrï burhikami bhïkai ïgai go Suxi dai mïï tïïgi ïgai Pilato. Go Pilato ïr kaigikatadai aidï ami Judea munisipiïrï.

Hechos 12:19

Daidi go Erodïxi tïjai sandaru sai gaagana go Piduru dai aidïxi ka mai tïï ïgai taidi Erodïxi báí go sandaru ix makïdï nukadakatadai go maamaixapikïdï dai tïkakai ix tumaxi pogïduitadai dai bhodïrï aatagakai gatïjai kodaragai. Dai bhodïrï jii Erodïxi Judeañdïrï dai Cesareïrï oidatu.

Mataibo 28:13

Daidi potïtïdai ïgai, —Aagidabïrai go óídakami sai kokosokatadai aapimï tukarï dai dada go mamaatïrdamigadï Suxi dai gaïxi tukugadï. Podukai abïr aagida óídakami— itïtïdai.