Mataibo 28:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daidi go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami gïn ïmpagi ïmadï go bhaitï gukakamigadï go judidiu dai bhai dui aatagi ix dukatai iduña agai. Dai bhodïrï maa ïgai bhai mui tuminxi go sandadaru.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Taidʌ ʌbaitʌguucacamigadʌ iji dai mʌʌ aatagi ʌgai ʌpipiscali ʌʌmadu dai nʌida aagai isducatai iduñiagi. Dai gooquiʌrʌ aa namʌqui ʌgai mui tumiñsi ʌsandaaru

Mataibo 28:12 Referans Kwoze

Hechos 5:40

Dai go bhaitï gukakami bhai aa ixdukatai agaitadai go Gamaliel. Dai báí ïgai go ojotoxikami dai gatïjai gïikarsaragai dai daidi ïgai ix ka mai ñokaiña go Suxi bïïtarï. Dai bhodïrï dagito sai iimïna.

VUAANA 11:47

Daidi bhodïrï gïn ïmpagi go bhaitï gukakami ix makïdï ïr fariseos ïmadï go dadaxdadami bhaitï gukakamigadï daidi ikaiti, —¿Tï dukatai duna go Suxi? Ibuayi gobai naana maaxi maaxidaragai di— ikaiti.

Mataibo 12:14

Dïï gia go fariseos mai bhai ïrhi ïgaikïdï dai bubuakai abhai kiupiañdïrï dai otoma bhai dui aatagi ixdukatai muagi go Suxi.

Mataibo 28:11

Mai kia ayitadai go oki go kiikiïrï baidi bhaitï boopoi sandadaru ix makïdï ami nukadatadai xako gï yaasatu go Suxi. Boopoi ïgai dai ïpïgioma ayi kiikiïrï dai mïï nïidi go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami dai aagidi ix dukatai pogïduitadai.

Mataibo 28:13

Daidi potïtïdai ïgai, —Aagidabïrai go óídakami sai kokosokatadai aapimï tukarï dai dada go mamaatïrdamigadï Suxi dai gaïxi tukugadï. Podukai abïr aagida óídakami— itïtïdai.