Mataibo 23:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Dai ikaitiña aapimï sai ix óídakamudai aapimï ïïki aidï gia mai gasoiña kodamudai aapimï go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ix makïdï gïn aaduñi koi ïïki.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Dai pocaiti aapimʌ: “Isoidacamudai aatʌmʌ ʌʌquioma aidʌsi oidacatadai gʌrʌʌqui aaduñicaru maisoiña coodamudai aatʌmʌ Diuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ”.

Mataibo 23:30 Referans Kwoze

Mataibo 23:29

—Agia kabami soimaaxi taata agai aapimï tïtïïgiadami sïïrhikami ïmadï fariseos— itïtïdai. —Kïïga bhai buadana aapimï ami xako yaasapi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïmadï go pipioñigadï Diuxi ix makïdï gïn koditu ïïki. Dai aapimï gïn aaduñi ïïkidadï ïr ix makïdï gakoitadai.

Mataibo 23:31

Pokaiti aapimï sai aapimï gïn aaduñi ïgai ix makïdï koi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki dai potïkai ka kïïga maaxi aagai aapimï sai ïpïan tutuiga aapimï ïgai ix makïdï gakoi. Xadïrï mai ïpïan tutiakana aapimï tudu aaduñdïkatai aapimï.

1 Korintios 10:18

Gïn tïgitobïrai ixdukatai ibuayi go judidiu. Daiñi, ïgai xadutudai Diuxi xïïxkadï gakuadagi ïgai kuadagai ix makïdï ïr daxdaradï Diuxi.

2 Korintios 1:7

Dai kaxkïdï kïïga buaboitudai aatïmï sai xïïxkadï soi gïn ïrhiadagi aapimï soimaaxi taatamaitai gïr ïpïan dukai sai aidï taatamu aapimï go bhai ïrhiaragai gïr ïpïan dukai ïpï gïr soikïitai Diuxi bïïxkatai aatïmï.