Mataibo 23:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ —Agia kabami soimaaxi taata agai aapimï tïtïïgiadami sïïrhikami ïmadï fariseos— itïtïdai. —Kïïga bhai buadana aapimï ami xako yaasapi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïmadï go pipioñigadï Diuxi ix makïdï gïn koditu ïïki. Dai aapimï gïn aaduñi ïïkidadï ïr ix makïdï gakoitadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Siʌʌ soimaasi taatamu aapimʌ mamaatʌtuldiadami Diuusi sʌʌlicamigadʌ dai aapimʌ fariseo. Aapimʌ aagai ʌmo istumaasi dai ʌma maasi ivueeyi. Aapimʌ ivuiididi baabaquidʌ Diuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ ismaacʌdʌ coi gʌnʌʌqui aaduñicaru dai siaaco yaasapi dai gʌnaaduñicaru coi ʌʌpʌ aa oodami cʌʌ tuutiacami ʌgai ami daama ʌsai aapimʌ yoosigai.

Mataibo 23:29 Referans Kwoze

Hechos 2:29

Bhodïrï apia ga maamakai go Piduru dai ikaiti, —Gin aaduñi, gin oigïdabïrai dai kïï sïïrhi gïn atagidamu aanï. Daiñi, kïïga maatï aapimï ix ïïki muu go kïrhiodami Dabidkaru dai kia maaxi xako gï yaasatu.

Mataibo 23:27

—Aa gia soimaaxi taata agai aapimï tïtïïgiadami sïïrhikami ïmadï fariseos. Kïï tutiakami dukai gïn dadasai aapimï dai mai kïï tutuiga— itïtïdai Suxi. —Tukuraga aapimï gïn ïrabiadïrï tudu. Ïpïan dukami aapimï xakoga yaasapi koidadï. Kïïga tojamadai odami daamanagadï gobai dïï gia bïïxkïrï galnaaxi uta. Pomaaxi aapimï tudu gïn ibhïdagïrï. Soimaaxi gïn ibhïdaga— itïtïdai.

Mataibo 23:28

Óídakami bïïtarï gia kïï tutiaka maaxi aapimï dïï gia gïn tïgibudagïrï soimaaxi aapimï. Gïn tïgibudagïrï mai ïïgidi aapimï Diuxi sïïrhikamigadï tudu— itïtïdai.

Mataibo 23:30

Dai ikaitiña aapimï sai ix óídakamudai aapimï ïïki aidï gia mai gasoiña kodamudai aapimï go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ix makïdï gïn aaduñi koi ïïki.