Mataibo 22:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ —¿Maiti mïx kia nïidi Diuxi ñokidïrï xako ikaiti Diuxi sai,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Canʌidi aapimʌ oojai istumaasi gʌnaagidi Diuusi sai oidaga duaacaragai coidadʌ vʌʌtarʌ.

Mataibo 22:31 Referans Kwoze

Mataibo 21:16

Daidi potïtïdai ïgai go Suxi, —¿Maiti pïx kaï ix kaiti go aarhi? ¿Ix tuixi daadagitoi aapi sai podukai ñokada ïgai gï aagaitai aapi?— itïtïdai. Dai Suxi potïtïdai, —Ïjï kaï aanï. Dïï gia ¿Maiti mïx maatï ix kaiti Diuxi ñokidïrï xako ikaiti sai, Diuxi bhai dui sai go aarhi ïmadï xixïñi kïïga ñokadagi Diuxi otosadï bïïtarï? Po tudu ikaiti Diuxi ñokidï— itïtïdai Suxi.

Mataibo 12:3

Daidi Suxi potïtïdai, —¿Maiti mïx kia nïidi tomarhi ïmo imidagai go ojai xakopïrï aagai ixtumaxi idui go Dabid ïïki? Ami ojiïrï ikaiti sai no imïitadai Dabid ïmadï aaduñdï dai kabami bhiugikoñitugai.

Mataibo 21:42

Daidi Suxi potïtïdai, —Pomaaxi aba. Dai kaxkïdï kïïga gï agai sai kïïga gïn tïgitokagi ix tïiya ïrhidi Diuxi ñokidïrï xako ikaiti saidi, Diuxi otosadï Tïanïdami ïr ïmo kïïgadukami odai dukai dasaragai bïïtarï simientogadïrï ïmo baaki. Dai pipioñi pupuirugami kïïsa agai baaki dai maigobai daitu go odai mai kïïgadukami dukai nïiditai. Dïï gia Diuxi bhïiyi go galbaaxi odai dai dáí saidi ïr go odaikana ix makïdï bamioma gï agai go baaki bïïtarï. Diuxi ïgai dai podukai gï tïgito sai pogïduna gobai go odaikïdï tudu dai aatïmï ïmo xigiamaaxkami aaduindagai dukai tïï ix makïdï idui Diuxi dasakai ïgai go odai Podukai ojixi Diuxi ñokidïrï dai gï agai sai kïïga maatï kaïkagi aapimï ix tïiya ïrhidi gobai— itïtïdai Suxi.

Mataibo 12:7

—Daiñi— itïtïdai. —Diuxi ojadïrï ikaiti sai Diuxi ño daidi ikaiti, —Kïïga ibuayi aapimï xïïxkadï gin mïituldagi aapimï buxtaki ix dukai gatïjai aanï. Ïmo bhai ïrhiaragai gobai gin bïïtarï tudu. Dïï gia aanï aagai sai gïïpi bamioma ïr ïmo bhai ïrhiaragai gin bïïtarï xïïxkadï soi gïn ïrhiadagi aapimï jaa bïïtarï— ikaiti Diuxi ojadïrï. —Dïï aapimï mai xii kïïga maatï ixtumaxi bhai ïrhidi Diuxi. Ix maatïkamudai aapimï aidï gia soi gïn ïlda nïijadamudai aapimï gin mamaatïrdamiga aidï gia mai bui ñokadamudai aapimï gin gakïrhibakai ïgai lïïchi tïrhigi xibi go ibhïxtaragai tasïrï.

Mataibo 9:13

—Kaxkïdï gï agai sai maatïkagi aapimï ix tïiya ïrhidi Diuxi ñokidïrï xako ikaiti sai, —Aanï Diuxi ipïrhidi sai soi gïn ïrhiadagi odami jaa bïïtarï mai pokaxi aagai aanï go naana maaxi daxdaragai ix makïdï ibuayi odami gin bïïtarï— ikaiti Diuxi ñokidï. Gobai gï agai xi maatïkagi aapimï. Gï agai tudu xi maatïkagi aapimï sai aanï dibia mai xu bapaida iñagaitai odami sai gin urabana ix makïdï ïïgi kïï buañixikami gïn aagai iibhïadï. Bapaidimi aanï odami ix makïdï kïï maatï saidi ïr soimaaxi ibuadami tudu— itïtïdai.

Mataibo 22:30

—Daiñi, xïxkadï gïn duduakagi koidadï ka maiti gaïmadï bipiïdamu ïgai. Amaxi ïpïan maaxkamu ïgai tïtïañikarudï Diuxi ix makïdï tïbagiana daraka. Kïïga gï maatï tudu sai go tïtïañikarudï Diuxi maiti gaïmadï bipiïyi tudu— itïtïdai.

Mataibo 22:32

Go Abraamkaru ïmadï Isaakaru dai Jakobokaru kïïga gin buaboitudai Diuxigadïkatai aanï? ikaiti Diuxi ojadïrï. —Daiñi, gobai itïiya ïrhidi sai kia óídaga iibhïadï ïgai. Ïma dukai ¿Dukatai buaboitudaiña ïgai Diuxi? Dai óídakatai iibhïadï ïgai kïïga maatiga maaxi sai gia oidaga duduakaragai koidadï bïïtarï— itïtïdai Suxi go Saduseos.