Mataibo 21:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Dai bhodïrï busai ïgai abhai kiupiañdïrï dai ïpamu jii Betaniamu dai ami bii ïgai ïmo tukagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Amaasi ʌSuusi anaasi viaa dai ii Jerusaleenaiñdʌrʌ Betaaniamu dai anaasi siaa.

Mataibo 21:17 Referans Kwoze

VUAANA 11:18

Go Betania miadïrï bipiïyi Jerusalen, parï baika kilometro ïxi.

VUAANA 11:1

Dai oidakatadai ïmo kïïrhi Lasaro tïgidukami dai ïmo imidagai oi kokodagai. Betaniïrï oidakamikatadai ïgai ïmadï Maria dai Maruta ix makïdï ïr susukurhidï Lasaro.

Lukas 24:50

Dai bhodïrï Suxi baidakai mamaatïrdamigadï asta Betania ukami. Dai ami go Suxi tïkabi bañigi ïïgi ïkadï dai gadaanïi Diuxi sai kïï tuigakana ïgai mamaatïrdamigadï bïïtarï.

Markos 11:11

Bhodïrï Jerusalenana baa go Suxi dai baa go gïï Jerusalenïrï kïakïdï kiupiïrï. Mos aipako nïnïaba ïgai dai nïidi ix tuma oidaga ami dai bhodïrï ka urui oidigi xi ka Betaniamu jii ïmadï go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdami.

Markos 11:19

Dai mos tuka oidigi tai jii go Suxi abhiadïrï ïmadï mamaatïrdami.

Mataibo 16:4

—Aapimï xibi óídakami kabami ïr soimaaxi ibuadami. Adaimïi aapimï ïma maaxi buaboidaragai ka dagitokai aapimï Diuxi. Kaxkïdï ipïrhidi aapimï saidi ibuada aanï ïmo maaxidaragai sa bhai ïr otosadï aanï Diuxi— itïtïdai. —Daiñi, ix dukai gï idui go Jonaskïdï ïïki dai ïmo gïï batopa ïrana bii biaka tasai dai bhodïrï ïpamu busai, podukai ïpï ayimu ixtuigako dïbïrai uta bimu aanï baika tasai dai gokiïrï ïpamu busaimu aanï ïpï. Gokïdï gï maatïkamu sai buaboikïdï ïr otosadï aanï Diuxi tudu. Mosïkaxi gobai ïr maaxidaragaika agai aapimï gïn bïïtarï saidi maatïkana aapimï xorai aanï. Mai tipukamu ïmai maaxidaragai tudu— itïtïdai Suxi. Dai bhodïrï dagito ïgai go óídakami ami dai baasadïrï daibusai ïgai go gïï sudagi mamaatïrdamigadï ïmadï.

Lukas 19:29

Dai ayi Suxi Betpagiïrï dai Betaniïrï ukami. Miadïrï bipiïyi gobai go gidi Olibo tïgidukïdï. Dai abhiadïrï bhaitïki otoi ïgai goka mamaatïrdamigadï

Lukas 10:38

Daidi go Suxi ïmadï mamaatïrdamigadï iji abhiadïrï dai oi gïn imidaga. Dai ayi ïgai ïmo arhi kiikiïrï xako oidakatadai ïmo oki Maruta tïgidukami. Dai ïgai kïïga miadïgi go Suxi ami kiidïrï.

Markos 11:1

Go Suxi ïmadï go gaa mos apia boiyamu imïi. Ugidïrï dïgabusai ïgai xako Betpage dai Betania tïtïgidu oidigi dai ayi xako ukami Olibos tïgidu ïmo gidi. Taidi abhiadïrï go Suxi otoi goka gï mamaatïrdamiga.

Markos 3:7

Dïï mos go Suxi jii go gïï sudagi ugidamu ïpamu ïmadï mamaatïrdamigadï, dai mui odami Galileañdïrï dai Judeañdïrï óídakami oi ïpï.

Mataibo 26:6

Dai aidïpïrï Suxi Betaniana dakatadai kiidïrï ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Go Ximuñi ïkioma biakatadai ïmo kokodagai ix makïdï lepra tïgidu.

Markos 14:3

Dai Suxi Betaniana dakatadai kiidïrï ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Go Ximuñi biakana go kokodagai lepra agaikïdï dïï mos xibi ka duayi ïgai. Dai mesa buidïrï dajatadai go Suxi daidi gakuayi bai ami dibia ïmo oki. Bhïkati ïgai ïmo tukayu kïï namïakami dai sudakami perfume kïï namïakami ïpï. Nardo tïgidu go perfume. Dai murhi ïgai go tukayu kugadï dai Suxi modïana toi go perfume.