Mataibo 21:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Suxi ïmadï jaa odami ix makïdï oiditadai ka miadïrï iimïitadai Jerusalenana dai ayi ïgai go Olibo tïgidukïdï gidiana ix makïdï miadïrï bipiïyi go arhi kiiki Betpage tïgidukami. Dai abhiadïrï bhaitïki otoi Suxi goka mamaatïrdamigadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Aidʌsi camiaadimitadai ʌSuusi Jerusaleenʌrʌ aayi Betapagiʌrʌ miaanai ʌgiidi siaaco Oliivosi tʌʌgidu, ʌSuusi ootoi gooca gʌmamaatʌrdamiga,

Mataibo 21:1 Referans Kwoze

VUAANA 8:1

Dai bhodïrï tïsai Suxi ïpamu go gidiïrï Olibo tïgidukami dai ami bii ïmo tukagi.

Lukas 21:37

Aidï bïïx tasai gamamaakaiña ñoki go Suxi go gïï kiupiïrï Jerusalenïrï. Dai tukarï aimïraiña ïgai go gidi Oliboana dai ami gï urhiñiña.

Mataibo 26:30

Dai bhodïrï ganïyi ïgai ïmo nïidagai bïïxkatai ïmapi dai iji maigobai go gidamu xako Olibo tïgidu.

Mataibo 24:3

Dai gokiïrï go gidi Olibo tïgidukïdïana dakatadai Suxi daidi mamaatïrdamigadï ïkobai aatagai ïgai ïmadï daidi potïtïdai, —Gïr aagidañi xïxkadï po gï duña agai gobai go gïï kiupaikïdï ix makïdï gïr aagidi aapi— itïtïdai. —¿Dukatai maatïkamu aatïmï xïïxkadï karhioga ïpamu dibiagai aapi tudu dai xïïxkadï karhioga ugiti agadagi oidigi?— itïtïdai.

Hechos 1:12

Dai bhodïrï iji go ojotoxikami ami gidiañdïrï gamo Jerusalenamu. Olibo tïgidu ïgai gidi dai kïï miadïrï kïïka ïgai Jerusalen, parï ïmo kilometro ïxi.

Lukas 22:39

Dai bhodïrï jii go Suxi abhiadïrï dai imi agai Olibo gidiamu. Dudatai gamoko aimïraiña ïgai tudu. Dai xibi mamaatïrdamigadï oi ïpï.

Markos 14:26

Bhodïrï ganïyi ïgai bïïxkatai ïmo nïidagai dai iji maigobai gidamu xako Olibo tïgidu gidi.

Mataibo 20:34

Dai soi gïlda tïï Suxi go kïkïïrhi dai taata bupuidï dai bhobaxdïrï ka nïnïabatu ïgai bïï gokatai dai ïmodïrï oi ïgai go Suxi.

Mataibo 21:2

Daidi potïtïdai ïgai, —Iimibïrai mïïka go arhi kiikiïrï dai ami tïïgimu aapimï ïmo axñitu burhidikami ïmadï maradï. Bïrai upanda ïgai dai bhaigobai buapa— itïtïdai.

Markos 13:3

Bhodïrï laachkïdï Olibos gidana dajatadai go Suxi buidïrï go gïï kiupaigadï judidiu. Daidi go Piduru ïmadï Jakobo ïmadï Juan ïmadï Andïrïxi ïïgi aatagai ïmadï Suxi