Mataibo 20:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Kïïga bia aanï sïïrhikami xi xia buadagi gin tuminxiga ïïgi ixdukatai ipïrhiadagi aanï tudu. Maiti gï agai xi ïgamukagi aapimï kïï buididitai aanï jaa— itïtïdai amudï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ ¿Maitisviaa aanʌ sʌʌlicami isiduñia giñtumiñsigacʌdʌ istumaasi ipʌliadagi? ¿Tuipʌsi muuquimudadʌ caiti aapi nʌiditai iscʌʌga dui aanʌ gogaa vʌʌtarʌ?” astʌtʌdai ʌaamudʌ.

Mataibo 20:15 Referans Kwoze

Markos 7:22

biaka ïrhiadagi ix makïdï ïr tuidadï ïmai, soi buidadagi jaa, yaatagidaragai, mukimudagai, ïgamudagai, naana kaitadagi, soi dukai nïijadagi jaa, dai naana maaxi buirudagai ïpï.

Mataibo 6:23

Dïï gia xi mai maaxkagi gïn bupuji aidï gia tukagiïrï dukai ajiopai aapimï. Dai pomaaxi ïpï xïxkadï mai kïïgadukagi gïn tïgibudaga. Ix tïgito ajiopadagi aapimï dai buaboitudagi aapimï mosïkaxi ixtumaxi oidaga tami oidigi daama gobai gïn sobhikïi xi maatïkagi aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Mai nïadami dukai bipiïyi gïn ibhïdaga tudu. Pomaaxi aapimï xïxkadï adaimuagi aapimï mosïkaxi ixtumaxi oidaga tami oidigi daama tudu— itïtïdai.

VUAANA 17:2

Aapi gin Oga gin maa sïïrhikami an sai tïanïna bïïxi oidigi daama óídakami. Dai gin maa aapi sïïrhikami ïpï sai gin gubukarhigakïdï kïïgakïrï óídakana bïïxkïrï bïïtarï bïïxi go óídakami ix makïdï gin maa aapi.

Efesios 2:1

Ïkioma ïr koidadïkana gïn iibhïdaga soimaaxi buadatai aapimï. Mai ïïgidiña aapimï Diuxi kaxkïdï.

Efesios 1:11

Ïkobai gïr bubaitu Diuxi bïïnakai aatïmï Suxi Kristo tudu. Tukamidïrï abhiadïrï ïïgi podukai gï tïgitokatadai Diuxi xi aatïmï ix makïdï bïïna daraja Suxi Kristo ïr ïko bubaidadïkana. Podukai dáí ïgai saidi ïpï gï duna ixdukatai ïgai ipïrhidi. Bïïxkïrï ibuayi ïgai ixdukatai gï tïgitokagi kaxkïdï.

1 Korintios 4:7

Maiti gï aagai ix gïgïrdukïdï gïn ïrhiada aapimï tudu. Daiñi, bïïxi ix tumaxi ix makïdï ixtutuidikïi aapimï ix ibuadagi Diuxi ïgai dai gïn maa gubukarhigai ix ibuadagi. Kaxkïdï ¿Ix tuixi gïgïrdukïdï gïn ïrhidi aapimï? ¡Mai ïïgi bia aapimï gubukarhigai ix ibuadagi tomarhi ïmo ixtumaxi di!

Hechos 13:45

Dïï mos aidïxi go judidiu tïï ix gïn ïmpagi mosïïki odami arhiï ïgakoi dai bui ñokimi ïgai go Pabora dai xigalnaxi ñoki surhigidimi.

Mataibo 11:25

Dai bhodïrï Suxi aagidi ïmo ñoki Diuxi dai potïtïdai, —Aapi gin Oga, aapi bïïxi ïr Tïanïdami tïbagiana dai tami oidigi daama ïpï. Aa gia bhai gin ïrhidi aanï aapikïdï— itïtïdai. —Bhai gin ïrhidi maatïkatai sai tïtïgidi aapi gï tïgibudaga odami ix makïdï ïr aarhi dukai dai mai xii naana maaxi maatï. Ïxto aapi gï tïgibudaga sai mai maatïkana go odami ix makïdï gia poïrhidi ix ka kïïga maatï ixtumaxi tudu.

Santiago 5:9

Gin aaduñi, maiti abïr naana kaï nïijada gïn aaduñi Diuxi amadïrï. Ix pobuadagi aapimï aidï gia Diuxi aagada agai sai mai kïïga ibuayi aapimï. Gïn nukadabïrai tudu tadu gïn ayi gïgïbidaragai. Karhioga ayi ix tuigako gïgïbitulda agai Diuxi xorai mai kïïga ibuadagi tudu.

Santiago 1:18

Diuxi ïgai dai gïr maa gïr utudui oidakaragai tudu aidïxi buaboitu aatïmï Diuxi ñokidï ix makïdï kïïga ïr buaboi. Podui ïgai saidi ïko darasadïkana aatïmï, saidi podukai aatïmï ix makïdï buaboitudai ïpïgioma ïko ïr darasadïkana ix bhai ïma maaxi ixtumaxi ix makïdï idui ïgai tudu. Podukai aatïmï bamioma namïakami bii Diuxi bïïtarï xi bhai go gaa ixtumaxi ix makïdï idui ïgai. Ïïgi podukai gï tïgito Diuxi dai kaxkïdï podui ïgai.

Efesios 2:5

Kaxkïdï tomaxi ïr koidadïkatadai gïr iibhïdaga ïkioma soimaaxi buadatai aatïmï bïïxkïrï Diuxi gïr duakaturhi Suxi Kristo ïmadï. Diuxi gia kïï tuiga tudu dai kaxkïdï kïïgakïrï gïr bubaitu ïgai.

Mataibo 20:14

—Ka bia aapi gï tuminxiga. Imïdañi tudu. Ïïgi aanï podukai ipïrhi xi ïpïan ïxi gïn aa namïidagi aapimï tomaxi go gaa kugatïrï bapai.