Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mataibo 19:6 - Northern Tepehuan Bible

6 Dai gobai itïiya ïrhidi sai Diuxi ïgai dai ïmapidi ix makïdï ka gaïmadï bii dai kaxkïdï maiti gï agai sai tomarhi ïmo odami ïjïkobaldagi ïgai— itïtïdai Suxi.

Gade chapit la Kopi

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

6 Cascʌdʌ ʌmo cʌʌli maitʌaagai isdagituagi gʌooñiga tomali ʌmo ooqui gʌcuuna. Diuusi ipʌlidi isʌmapai oidaca ʌgai asta siʌʌscadʌ coi ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Gade chapit la Kopi




Mataibo 19:6
10 Referans Kwoze  

Kaxkïdï, maiti gï agai odami xi ïjïkobai darasagi ix makïdï Diuxi ka ïmapi darai— itïtïdai Suxi go Fariseos.


Aapimï ix makïdï ka gaïmadï bii abïr xadutuada gïn aduñi dai kïïga abïr gïn tïtïgitoka dai mai ïmadï boopodagi ïmai. Kaxkïdï tudu Diuxi gïgïbitulda agai xorai ïmadï boopodagi ix makïdï maiti ïr aduñdï. Dai go ix makïdï mai kia gaïmadï bii, ïgai maiti gï agai ix gaïmadï boopodagi ïpï.


Dukami xi ïmo oki ïmadï biyagi ïmo kïïrhi, aidï gia ka maiti gï agai xi ïmadï boiyagi ïgai ïmai kia oidakatai aduñdï. Po kaiti go sïïrhikami tudu. Dïï gia xi ugitiagi aduñdï go oki aidï gia bia ïgai oigaragai xi ïmadï biyagi ïmai.


Podukai aapimï kïkïïrhi abïr oigïada gïn oñiga ïpï. Oigïadabïrai gïn oñiga ïpïan ïxi xïïxi oigïdai aapimï ïïgi gïn tukuga. Daiñi, xïxkadï ïmo kïïrhi oigïadagi oñigadï mos ïïgi gï oigïdaiña pobuadatai.


—Dai ami ikaiti Diuxi ïpï sai kaxkïdï kïkïïrhi daadagitoi dïïdïdï dai ïmadï bipiïyi oki saidi ïr oñigadïkana daidi ka ïmo odami dukai bipiïyi ïgai.


Daidi go fariseos potïtïdai aidï, —Aidï gia ¿Ix tuixi go Moiseskaru gïr aagidi sai bhaiga aatïmï xi dagitoagi gïr aduñi mos maakakai aatïmï ïmo ojai xako aagai sai ka dagito ïragai aatïmï?— itïtïdai.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite