Mataibo 19:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Bamioma mai xijaiga xi ïmo kameyo ïmo oyi dïgadïana sïïrhi daibuñagi ix bhai xi ïmo gï bidakami bakiagi xako gatïanïi Diuxi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Dai aanʌ angʌnaagidi ʌʌpʌ sai siooma maisijaiga ʌmo muura vʌʌtarʌ isvaquiagi ʌmo oi dʌgadʌamu sʌʌli isʌmo gʌviidacami dagitoagi isDiuusi soicʌdagi iscʌʌga gʌtʌgitocagi ―gʌrtʌtʌdai ʌSuusi.

Mataibo 19:24 Referans Kwoze

VUAANA 5:44

Daiñi, gïdioma Diuxi ix toma xorai dïï aapimï bamioma buamï gïn ïrhidi ix odami kïïgakïrï gïn nïijadagi dai mai pokaxi buamï gïn ïrhidi ix Diuxi kïïgakïrï gïn nïijadagi. Kaxkïdï xadïrï gin buaboitudana aapimï.

Lukas 18:25

Bamioma mai xijaiga ïmo kameyo xi daibuñagi ïmo oyi dïgadïrï sïïrhi tudu— itïtïdai.

Mataibo 19:26

Dai Suxi sïïrhi buijako nïidi mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Buaboi aba sai óídakami mai bhaiga xi kïïgakïrï gïn bubiadagi ïïgi. Dïï gia Diuxi kïïga ixtutuidikïi xi kïïgakïrï bubiadagi. Kïïga ixtutuidikïi ïgai xi ibuadagi ixtumaxi odami mai bhaiga xi ibuadagi tudu— itïtïdai.

Mataibo 23:24

Kabami buamï gïn ïrhidi aapimï bïïtarï ixtumaxi mai xii gï agai tudu. Dai ixtumaxikïdï gia gï agaitadai xi buamï ïrhiadagi aapimï gokïdï gia mai buamï gïn ïrhidi aapimï. Agia ïr mai nïadami dukai aapimï dai bïïxkïrï gatïïgida ïrhidi aapimï boi jaa bïïtarï. Ga tïtïïgidiña aapimï ñoki jaa mai maatïkatai aapimï ixtumaxi ïr buaboi tudu— itïtïdai Suxi.

Mataibo 19:25

Dai go mamaatïrdamigadï ix makïdï kaïkatadai ix kaiti Suxi potïtïdai, —Ka pokaiti aapi Suxi sai xijaiga ïmo gï bidakami xi kïïgakïrï busiagi sai Diuxi tïanïna. Dai aatïmï po rïrhiditadai sai bamioma kïïgakïrï nïidi Diuxi go gïn bipidakami xi bhai jaa óídakami dai kaxkïdï mamaakai ïgai naana maaxi buxtuidadï. ¿Dïï gia ix mai kïïgakïrï bubuakïi agai ïgai, gobai ix tïiya ïrhidi sai mai tipu xorai kïïgakïrï busi agai?— itïtïdai.

VUAANA 3:3

Daidi Suxi itïtïdai, —Kïïga tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, mosïkaxi odami ix makïdï ïpamu utudui bubuakïi biaka agai oigaragai ix Diuxi tïanïdagi, go gaa gia cho— itïtïdai.

VUAANA 3:5

Dai Suxi itïtïdai, —Kïïga gï tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, gï aagai ix ïpamu utudui bubuakiagi odami saidi gïn tïanïna Diuxi. Ïma dukai xadïrï biakana oigaragai ix Diuxi tïanïdagi. Daiñi, odami ix makïdï mosïkaxi dïïdïañdïrï bubuaka ix dukai bubuakai bïïxi odami mos ïr odami ïpïan dukami tomaxorai dai mai bia oigaragai ix Diuxi tïanïdagi. Mosïkaxi ïgai ix makïdï Diuxi Ibhïgadï gubukarhigadïkïdï ka ïpamu utudui bubuakïi gia. Mosïkaxi ïgai bia oigaragai ix Diuxi tïanïdagi— itïtïdai.