Mataibo 18:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ —Dai aanï aagai sai odami ix makïdï ïpïan tutiakagi idi arhi odami mai tïtïanïdami gïn ïrhiditai, ïgai ïr ix makïdï bamioma ïr namïakami Diuxi bïïtarï xïïxkadï gatïanïdagi ïgai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Poduucai gia ʌgai ismaacʌdʌ vaamioma gatʌaanʌi mʌʌca siaaco gatʌaanʌi Diuusi ʌrʌgai ismaacʌdʌ maigʌgʌrducʌdʌ gʌnʌlidi ʌpan duucai idi ali.

Mataibo 18:4 Referans Kwoze

Santiago 4:10

Maiti abïr gïgïrdukïdï gïn ïrhiada aapimï Gïr Nukadakami buitapi tudu bai ïgai kïïga namïakami gïn aagamu.

Lukas 14:11

Dai pomaaxi aatabuayi Diuxi ïpï. Daiñi, Diuxi dumaltuda agai bïïxkatai ix makïdï tïka darakïdï gïn ïrhiadagi ïïgi dai ix makïdï dumarhi darakïdï gïn ïrhiadagi ïgai gia Diuxi tïkabioma darasamu— itïtïdai Suxi go gaa bapaidarxikïdï.

Markos 10:43

Dïï aapimï maiti gï agai xi pomaaxi buadagi. Aapimïkïdï gia ix makïdï ipïrhiadagi xi ïr bhaitï kïakamikagi gï agai xi ïr odami pioñigadï bhaiyoma.

Lukas 9:48

Daidi potïtïdai Suxi go mamaatïrdami, —Gïn aagidamu aanï xorai bamioma ïr gïdukïdï Diuxi bïïtarï. Daiñi, aanï podukai nïidi sai aanï gin xadutuadan buayi odami ix makïdï kïïga xadutuadagi jaa ix makïdï bamioma maiti ïr tïtïanïdami. Ix xadutuada ïgai ïmo arhi gïrhi dukami idi ix makïdï tami gin abhana kïïka, aanï podukai nïidi sai aanï gin xadutudai ïgai pobuadatai. Dai xorai gin xadutuadagi ka xadutudai gin Oga ix makïdï gin otoi ïpï. Gobai maatiga maaxi. Daiñi, gï agai sai maatïka aapimï sai Diuxi bïïtarï bamioma ïr gatïanïdami odami ix makïdï jaa mai tïanïdami dukai nïidi— itïtïdai.

1 Pedro 5:5

Dai aapimï uutu iimïdami, gï agai sai ïïgiada dai xadutuada aapimï go bhaitï gukakamigadï go buaboitudadami ïpï. Gï agai sai mai tïtïanïdami dukai gïn ïrhiadagi aapimï toma lïïchi dai bhaiyoma gï agai sai gïn soikïdagi aapimï aipakoga. Diuxi ojadï ikaiti sai, Buidïrï kaatï Diuxi go odami ix makïdï gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi. Dïï gia soikïi ïgai odami ix makïdï mai gïgïrdukïdï gïn ïrhidi, ikaiti Diuxi ojadï.

Mataibo 18:1

Dai aidïpïrï go mamaatïrdamigadï Suxi mïï nïidi ïgai daidi potïtïdai, —¿Ix makïdï aatïmï gï mamaatïrdamiga ïgai dai bamioma gatïanïda agai xïïxkadï kaxi gatïanïdagi Diuxi?— itïtïdai.

Mataibo 18:3

—Aanï aagai sai gï agai xi ïma dukai gïn tïtïgitokagi aapimï saidi ïpïan tutiakagi aapimï aarhi mai tïtïanïdami dukai gïn ïrhiditai. Ïma dukai mai biakamu aapimï oigaragai xi urabagi Diuxi gatïanïitai ïgai. Gobai kïïga ïr buaboi— itïtïdai.

Mataibo 18:5

—Daiñi— itïtïdai. —Aanï aagai sai xorai kïïga oigïdadagi ïmo arhi odami kaxi gin oigïdadan buayi ïgai aanï ïpï.

Markos 9:34

Dïï mos dodorhi bii go mamaatïrdami. Gïn bupui ñokaitadai ïgai boiyaiñdïrï aagaitai ix makïdï ïgai bamioma ïr namïakami kaxkïdï xaïrai ïgai dai mai ñokai bii.