Mataibo 18:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Daidi go gïmai pioñi totonakïdï kïkiba buidïrï daidi daañimi daidi potïtïdai, —Gin nïnïrakañi kia nai aanï gï aa namïidamu bïïxi xïïxi gï buaturhi aanï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Amaasi ʌaduñdʌ gʌtootonacʌdʌ cʌquiva ʌgai vuidʌrʌ dai daañimi daidʌ itʌtʌdai: “Giñnʌnʌracañi aapi gʌaa namʌquidamu aanʌ vʌʌsi”, astʌtʌdai.

Mataibo 18:29 Referans Kwoze

Mataibo 18:26

Dai go pioñi totonakïdï kïkiba buidïrï go rey dai daañimi sai oigïldana daidi potïtïdai, —Gin oigïdañi dai gin nïnïraka kia nai aanï gï aa namïidamu xïïxi gï buaturhi aanï— itïtïdai.

Mataibo 6:12

Dai gïr oigïldañi xïïxkadï soimaaxi ibuadagi aatïmï. Gïr oigïldañi ix dukatai oigïrhiña aatïmï jaa xïxkadï soi gïr buidadagi ïgai.

Mataibo 18:28

Dïï gia sïïrhikïdï galtuigakatadai go pioñi dai jii ïgai abhiadïrï dai maigobai tïï ïmai pioñi ix makïdï buaturhitadai chïki tuminxi. Dai kuxiboana bhïiyi dai karhioga burhiji daidi potïtïdai, —Gin aa namïidañi xïïxi gin buaturhi aapi— itïtïdai.

Mataibo 18:30

Dïï go pioñi galtuigakïdï maiti ipïrhi dai bhaiyoma gatïjai maixaragai asta xïïxkadï bïïxi aa namïidagi ïgai.

Mataibo 18:33

—¿Dukatai mai soi gïrhi aapi gï aduñi bïïtarï ïpï?— itïtïdai.

Kolosenses 1:7

Aapimï kaï go bhai ïrhiaragai aatagi gïn aagidakai go Epafro baasïkioma tudu. Go Epafro ïr ïmo pioñigadï Diuxi ïpïan dukai aatïmï dai kïïga oigïdai aatïmï. Kïï sïïrhi ibuayi ïgai Suxi aaduindadï ami gïn saagida gïr soikïitai ïgai.

Kolosenses 4:7

Gin aaduñi, go Tikiko ïgai dai gïn bhïidakamu idi ojai. Ïgai kïï mai dagitokai aatabuayi Suxi Kristo aaduindadïrï pioñigadïkatai ïgai dai kïïga oigïdai aatïmï. Ïmo pioñigadï ïgai Suxi tudu ïpïan dukai aatïmï. Ïgai kïïga gïn aagidamu ix dukatai daja aanï tami.