Mataibo 16:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Daidi go mamaatïrdamigadï ïïgi aipako gïn aagiditadai aidï daidi ikaititadai, —Suxi maatï sai mai bua aatïmï pan kaxkïdï gïr aagidi go ñoki aagaitai go kopodatudakarui— ikaititadai ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Tʌtai aatʌmʌ gʌraagacai aipaco gʌraatagidimi daidʌ icaiti: ―Maivuucati aatʌmʌ paana cascʌdʌ pocaiti goovai ―caiti aatʌmʌ.

Mataibo 16:7 Referans Kwoze

Hechos 10:14

—Xadïrï— ikaiti Piduru. —Tomarhi ïmo imidagai maiti ïr ugakami aanï gobai ix makïdï aatïmï judidiu tukurakami dukai nïidi dai daidarxikami gobai aatïmï gïr bïïtarï— ikaiti.

Lukas 9:46

Daidi ïmo imidagai go mamaatïrdamigadï Suxi aipakoga gïn ñokiditadai aagaitai sa xorai ïgaiñdïrï bamioma gatïanïda agai.

Markos 9:10

Kaxkïdï go ix makïdï oiditadai go Suxi mai aagidi tomarhi ïmadutai dïï mos ïïgi gïn tïkakaiña ïgai aipako ix tïiya ïrhidi Suxi potïkai ïgai ix duaka agai.

Mataibo 16:6

Dai aidïpïrï go Suxi potïtïdai, —Gïn tïgito abïr nïida tadu bhïiyi aapimï go kopodatudakarui ix makïdï bia go fariseos ïmadï saduceos— itïtïdai.

Mataibo 16:8

Dïï gia Suxi maatïkatadai ixtuma aatagai ïgai daidi potïtïdai, —Sïïrhikïdï mai kïïga buaboitudai aapimï— itïtïdai. —¿Ix tuixi ïïgi gïn ñokidimi aapimï aipakoga mai buapakai aapimï pan?— itïtïdai.

Lukas 24:15

Aatagaitadai ïgai ami boiyïrï iimïitai dai Suxi ayi ami xako iimïi ïgai dai oi.