Mataibo 13:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ —Ka podukai oja go Isaiaskaru ïïki tudu aagaitai idi óídakami. Ïgai ikaiti sai, Tomaxi go odami naana maaxi nïijadagi ixtumaxi ïr buaboi bïïxkïrï mai maatï nïijadamu. Dai tomaxi naana maaxi kaïkagi ixtumaxi ïr buaboi ïpï bïïxkïrï mai maatï kaïkamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Ʌgaicʌdʌ casi ʌpʌdui ismaacʌdʌ ooja Isaíacaru Diuusi ñiooquituldiadamigadʌ dai pocaiti: Caʌcamu aapimʌ Diuusi ñiooquidʌ dʌmos tomali ʌmo imidagai maimaatʌ caʌcamu. Nʌijadamu aapimʌ istumaasi ivueeyi Diuusi dʌmos maimaatʌ nʌijadamu. Ducami iscuupicagi gʌnvuupuji. Aapimʌ maitipʌlidi isvaavoitudagi cascʌdʌ.

Mataibo 13:14 Referans Kwoze

2 Korintios 3:14

Daiñi, ka ïïki abhiadïrï kaapakana momodï go Israelitas dai mai maatï kaïkana ïgai go ïïkidadï sïïrhikami. Dai xibi apia kia xïxkadï kaïkagi ïgai go ojadï go Moises apia kia mai maatï kaï ïgai. Ix dukai iñana go Moises buibasodï ïïki ïmo ikuxikïdï sai mai nïijadagi go Israelitas podukai iñapikan duu tïgibudadï go Israelitas xibi dai gobai sobhikïi ix maatï kaïkagi ïgai. Dïï gia xïïxkadï ka bïïna dakagi ïmoko Suxi Kristo aidï gia maigobai aimïrai ixtumaxi sobhikïitadai ix maatïkagi ixtumaxi ïr buaboi. Ka mai iñapikan dukai tïgibudadï tudu.

Lukas 8:10

Daidi Suxi potïtïdai, —Gin aaduñi, maaxidaragaikïdï aatagidiña aanï go odami ix makïdï mai buaboitudai sai mai maatï kaïkana gobai gin ñoki. Arhi kapaka iibhïadï kaxkïdï. Ka podukai ojixi ïmo ojiïrï aagaitai ïgai tudu. Ami ikaiti sai, Tomaxi naana maaxi nïijadagi ïgai ixtumaxi ix makïdï ïr buaboi bïïxkïrï mai maatï nïidamu. Dai tomaxi naana maaxi kaïkagi ixtumaxi ïr buaboi ïpï bïïxkïrï mai maatï kaïkamu, ikaiti go ojai. Ka ïïki abhiadïrï mai maatïkana odami ix maaxi tïanïi Diuxi tudu dïï xibi aapimï gin mamaatïrdamiga gia bia oigaragai xi maatïkagi— itïtïdai.

Markos 4:12

bai podukai tomaxi nïidi ïgai ixtuma buadana aanï dai kaï gin aatagi modukai mai maatï kaïkamu ïgai. Xi maatï kaïkamudai ïgai aidï gia ïma dukai gïn tïtïgitomudai ïgai dai ka oigïrhixikami bimudai gïn soimaaxkamigakïdï— itïtïdai Suxi.

Romanos 10:16

Dïï mai xu bïïxi óídakami buaboitu go bhai ïrhiaraga aatagi. Go Isaiaskaru ïpï pokaiti ïki sai mai xu bïïxi óídakami buaboitudai. Ïgai gatïkaka Diuxi aidï daidi ikaiti, Gïr Nukadakami, ¿Oidaga xi ïmadutai xorai buaboida kaï gïr aatagi? ikaiti.