Mataibo 11:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai aidï kaxi gï maixatutadai go Juan ix makïdï bapakonadami aagaiña odami. Dai tomaxi maixakaruana dakatadai ïgai bïïxkïrï biakatadai ïgai mamaatïrdamigadï ix makïdï kaïkana aatagidï. Dai ami maixakaruana dakatai Juan kajioma ïgai ixtuma ibuadana go otosadï Diuxi ix makïdï go judidiu nïnïrakatadai. Daidi báí go Juan chïki mamaatïrdamigadï

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² ɅVuaana ismaacʌdʌ vapaconaitadai ʌoodami ʌgʌʌ aqui Jordáñiʌrʌ maisacariʌrʌ daacatadai dai maí vʌʌsi istumaasi ivuaadatadai ʌSuusi. Amaasi ootoi gooca gʌmamaatʌrdamiga siaaco daacatadai ʌSuusi

Mataibo 11:2 Referans Kwoze

Markos 6:17

Go Rey ïïkioma gatïjaitadai mïsai bhïna go Juan dai sai maixakarui ïrana burana kadenakïdï. Ïmo oki Erodiaxi tïgidukami ïr duñidï gobai. Go oki ïgai ïr oñigadïkatadai go Pirhi ix makïdï ïr sukurhidï go Rey Erodïxi. Dai go Rey ïxi ïïgi sukurhi oñigadï dai ïma bii.

Mataibo 14:3

Go Herodes ka ïïkioñdïrï aidïxi kia oidakatadai go Juan gatïjaitadai mïsai bhïna ïgai dai sai burana kadenakïdï dai sai maixana. Ïmo oki Erodiaxi tïgidukami ïr duñidï gobai. Go oki ïgai ïr oñigadïkatadai Pirhi ix makïdï ïr sukurhidï go rey Herodes. Dai go rey gaïïxiditadai dai ïmadï bitadai go oñigadï go sukurhidï. Ïmadï bitadai ïgai go Erodiaxi tudu.

Mataibo 4:12

Daidi gokiïrï kajioma Suxi saidi gï bhïitu go Juan daidi jii Judea munisipiañdïrï dai ayi ïgai Galileana ix makïdï ïr ïmai munisipio.

Mataibo 9:14

Ïmo imidagai ïïmoko go mamaatïrdamigadï Juan mïï aagidi go Suxi daidi potïtïdai, —¿Ix tuixidï aatïmï ix makïdï urabaka go Juan dai go ix makïdï urabaka go fariseos dudatai maita gakuayi ibuadatai aatïmï xadutudaragai Diuxi bïïtarï dai ix makïdï aapi gï urabaka gia gakuayi?— itïtïdai.

VUAANA 4:1

Daidi aidïpïrï mui odami urabaimitadai go Suxi dai Suxi mamaatïrdamigadï gabapakonaiña ix makïdï urabaiña. Dïï Suxi mai bapakonaitadai tomarhi ïmadutai. Daidi go fariseos ix makïdï bia ïkobai gïn buaboidaraga ïgakoi daidi ikaiti, —Daiñi xïï mui odami urabaimi go Suxi. Tomarhi go Juan mai po kaxi bapakonai odami ix xïïxi gabapakonai go Suxi— ikaitiña ïgakoitai. Dïï maiti ïr buaboi sai go Suxi gabapakonaitadai odami. Bhaiyoma mosïkaxi mamaatïrdamigadï ïgai dai gabapakonaiña.

Lukas 3:19

Dai go Juan maa ñoki go dunukami Herodes tïgidukami ïpï dai bhagaidi ïmadï dakatai ïgai ïïgi noxidï. Go Herodes ïmadï dakatadai Herodiaxi tudu ix makïdï ïr oñigadïkatadai sukurhidï. Dai ïpï jaa naana maaxi soimaaxkami ibuadana go Herodes ïpï xi kaxkïdï bhagakarai go Juan.

Mataibo 1:17

Pogïdui tudu. Go Abraamkaru marai go Isaak dai gobai ïr ïmo generacion agaikïdï. Dai gokiïrï go Isaak marai go Jakobo dai gokïdï kaxi ïr goka generacionkatadai. Dai bhodïrï go Jakobo marai go Juda dai gokïdï kaxi ïr baika generacionkatadai. Dai gokiïrï mos pobuimi asta xïxkadï ka dïgabusaitadai 14 generacion dai aidï oidigi daama dibia go gïï tïanïdami Dabidkaru. Dai podukai ïpï aidï xi abhiadïrï oidakatadai go Dabidkaru asta aidïxi ukami gïn baidakatu go Israelitas Babiloniamu ami ukami gï aiturhi ïpï 14 generacion. Dai podukai ïpï aidïxi dibia Gïr Nukadakami kaxi pogïduitadai 14 generacion abhiadïrï xi gïn baidakatu go Israelitas Babiloniamu ïïki.

Lukas 9:7

Dai aidï ïmo kïïrhi Herodes Antipas tïgidukami dunukamikatadai Galileana. Dai kajioma ïgai ix tumaxi buadana Suxi ïmadï mamaatïrdamigadï dïï mai ïxitudai go Herodes xorai go Suxi. Jaa pokaitiña saidi ïgai ïr go Juan dai sai gï duakatu ïgai ïpamu. Kaxkïdï mai tïtïgaitadai go Herodes ixtumaxi gï tïtïgitoagi kaïkatai aatagi Suxikïdï. Naana dukai aagaiña odami aagaitai Suxi tudu.