Mataibo 10:36 - Northern Tepehuan Bible

³⁶ Gï agai tudu sai maatïkagi aapimï sai muidutai ïïgi gïn aaduñi gïn bui surhigi agai gin urabakatai aapimï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁶ Dai poduucai aipaco gʌnvupui vʌʌtʌcamu ʌoodami ʌʌgi gʌnaadunumʌ.

Mataibo 10:36 Referans Kwoze

Sal 41:9

—Gin aduñi miadïrïioma ix makïdï kïï ïmagi aanï dai ix makïdï dudatai gin ïmadï kuadana bïïxi gin bui kaatï xibi— ikaiti otosadï Diuxi.

Genesis 3:15

—Dai gïn bupuidïrï gïn surhitudamu aanï aapi kooyi ïmadï go oki dai modukai gïn maamara xi gïn kïïdada agai aapimï aipakoga. Ïmoko go oki maamaradï kïixora agai gï moo pai aapi kïimu tïkabodï— itïtïdai Diuxi go kooyi.

VUAANA 13:8

Daidi go Piduru itïtïdai, —¡Cho gin Tïanïdamiga! ¡Aapi gïïpi bamioma ïr namïakami xi aanï di! Maiti gï agai pïxi aapi gin bakuanada gin ïïkaso— itïtïdai. Daidi Suxi itïtïdai, —Ix maiti gin dagito aapi ix bakuanagi aanï gï ïïkaso mai biakamu aapi urabaragai gin ïmadï— itïtïdai.

Mataibo 10:21

Dai apia oi Suxi aatagidï daidi potïtïdai ïgai go mamaatïrdamigadï, —Daiñi, ayimu ixtuigako go óídakami baan tutusada agai ïïgi susukurhidï ïmadï xixïgidï dudunukamiana maiti ipïrhiditai xi gin buaboitudagi aaduñdï— itïtïdai Suxi. —Amaxi ïïmo gaojoga baan tutusada agai maamaradï dudunukamiana ïpï. Dai ïïmo aarhi bui surhigi agai dïïdïdï ïpï dai asta tañimu kodaragai maiti ipïrhiditai ïgai sai gin oijadagi aaduñdï.