Mataibo 1:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Dai pogïdui bïïxi gobai. Diuxi ipïrhi saidi pogïduna ix dukatai aagai ïmo ñokituldiadamigadï Diuxi ïïki kaxkïdï. Go ñokituldiadamigadï Diuxi aagai bïïxi gobai ïmo imidagai aidïxi aiturhiditadai ïgai ïmo ñoki go óídakami. Aagiditadai ïmo ñoki Gïr Nukadakamiñdïrï imïdami tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Aidʌsi ʌpʌdui gomaasi aidʌ ʌpʌdui ismaacʌdʌ aagai Diuusi gʌñiooquituldiadamigacʌdʌ saidʌ icaiti:

Mataibo 1:22 Referans Kwoze

Lukas 24:44

Dai bhodïrï soi Suxi tïgibudadï go mamaatïrdamigadï sai maatï kaïkana ïgai Diuxi ñokidï. Daidi potïtïdai ïgai, —Gïn tïgitobïrai aidïxi gïn aagidiña aanï sai bïïxi gï agaitadai xi po gï duñagi ix dukatai ojixi go Moises ojadïrï dai go Salmo librogadïrï dai go ojadïrï bïïxi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi.

Mataibo 2:23

Ami ayi ïgai dai ïmo kiikiïrï óídatu xako Nasaret tïgidu. Podukai daibusai ix makïdï aagaiña go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki abhiadïrï. Ikaitiña ïgai sai, —Dibiamu go Otosadï Diuxi bai Nasaretañdïrï oidakami gï aagadamu ïgai— po tudu ikaiti ñiñokituldiadamigadï Diuxi aagaitai go Suxi.

Hechos 3:18

Ïïki ka podukai ojixikami bia bïïxkatai go Diuxi ñokituldiadami. Dai xibi ka buaboi busai gobai dai soimaaxi taata Diuxi Otosadï Gïr Bhaitï Kïakamiga.

VUAANA 18:9

Potïtïdai Suxi sai dagitona sai iimïna go mamaatïrdamigadï sai podukai ïpï duna ixdukatai Suxi aagiditadai Ogadï ïkioma aidïxi potïtïdai ïgai, —Diuxi gin Oga, mai dagito aanï ix kuga imiagi tomarhi ïmoko ix makïdï gin nukaturhi aapi— itïtïdai Suxi.

Mataibo 13:35

Podukai idui ïgai ix duakatai oja ïmo ñokituldiadamigadï Diuxi ïïki. Ïkiaxdïrï oja ïgai ix kaitiada agai Diuxi otosadï tudu. Daidi Diuxi ojadï ikaiti, —Maaxidaragai aatagikïdï gatïtïïgiadamu aanï ñoki go odami. Dai gatïïtïgiadamu aanï ixtumaxi ix makïdï tomarhi ïmo imidagai mai maatïkana ïgai aidï abhiadïrï xi kïkiba oidigi—.

VUAANA 17:12

—Xibi ukami ïmadï dakana aanï gin mamaatïrdamiga ix makïdï gin maa aapi dai gï gubukarhigakïdï kïïga nukadakana aanï sai tomarhi ïmadutai ïgai mai kuga jii. Mos arhi ïmoko ix makïdï ka ojixitadai ïïki sai biakatadai ix mukiagi dai podukai taatagi gïgïbidaradï, ïgai gia kuga jii dïï go gaa gia cho— itïtïdai.

VUAANA 15:25

Dai gin kïïdai ïgai sai po duna ixdukatai ojixi Diuxi ñokidïrï. Ami ikaiti sai, Mos ïgikïdï gin kïïdada agai óídakami, ikaiti go ojai. Ïïgi ïr duñidï odami tudu ix maiti gin ïïgidi ïgai— itïtïdai Suxi.

VUAANA 10:35

—Daiñi, mai tipu xorai potïiyagi sai soimaaxi ño Diuxi aidïxi podukai aagidi ïgai go odami ïïki. Dai ïkobïrakoga ka ojixi gobai Diuxi ñokidïrï ïpï dai ix makïdï ka ojixi Diuxi ñokidïrï mai tipu ix dukatai gajiadïrï biagi aatïmï.

Mataibo 13:21

dïï mai xii gubuakana ïgai buaboidaradï. Mosïka lachi buaboitudaiña ïgai dai gokiïrï soi buididiña jaa nïiditai ix ka buaboitu ïgai gin ñoki dai kaxkïdï otoma daadagitoiña ïgai buaboidaradï—.

Mataibo 12:17

Podui ïgai sai pogïduna ixdukatai oja go Isaiaskaru ïïki. Ïgai ïr ïmo ñokituldiadamigadїkatadai Diuxi dai podukai oja saidi Diuxi aagai ïmo ñoki aagaitai Suxi. Ami ojadïrï Diuxi ikaiti,

Mataibo 2:15

Ami Ejipituana bii agai ïgai asta xïïxkadï ukami ka muu go Herodes. Pobai gï dui gobai saidi gokiïrï xïïxkadï ka bubuakiagi ïgai Ejiptuañdïrï saidi aidï gï iduna ix dukai oja ïïki ïmo ñokituldiadamigadï Diuxi tudu. Ïgai oja ïïki sai Diuxi ikaiti sai, Agidamu aanï gin mara sai busaiña Ejiptuañdïrï, ikaiti Diuxi. Ami Ejipituana dakatadai Suxi tudu ïmadï dïïdïdï.

Mataibo 8:17

Po dui ïgai ixtumaxi oja go Isaiaskaru ïïki. Go Isaias ïr ïmo ñokituldiadamigadï Diuxi dai oja ïgai ïmo ojai aagaitai Diuxi Otosadï, aagaitai go Tïanïdami tudu. Dai ikaiti ami go ojiïrï sai, —Diuxi otosadï maigobai dáí go kokodagai ïmadï bïïxi ixtuma soi taatamaiña aatïmï— po tudu oja go Isaiaskaru ïïki. Kaxkïdï duduadi Suxi go kokokoñiadï ïmadï ix makïdï biakatadai tïtïañikarudï go diabora ibuadatai ïgai ixdukatai oja go Isaiaskaru ïïki.

Mataibo 5:17

Dai Suxi oi aatagidï daidi potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï sai, —Gï agai xi maatïkana aapimï ix tuma bïïtarï dibia aanï— itïtïdai. —Maiti gï agai tudu xi po gïn ïrhiada sai dibia aanï maigobai dasa iñagaitai go sïïrhikami ix makïdï oja go Moiseskaru. Tomarhi mai maigobai daituda iñagai ojadï go gaa ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïpï. Bhaiyoma dibia aanï dai bïïxi naato iduña iñagai bïïxi ixtumaxi aagai go sïïrhikamiïrï.

Lukas 21:22

—Aidï kaxi gï sïïrhiñdamu Diuxi soimaaxi ibuadami ïmadï tudu bai gï iduñagi bïïxi ixtumaxi ojixi Diuxi ñokidïrï.

Romanos 1:2

Ïki ka poduu aagai Diuxi ñokidï sai Diuxi gïr maaki agaitadai go bhai ïrhiaraga aatagi. Aidï abhiadïrï xi go aagadami Diuxi ñokidï utudami ojatadai Diuxi ñokidï ka poduu agaitadai gobai.