Markos 9:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Taidi go Diabora tïañikarudï gïïgïrï iiña busaikai dai sakobi tukugadï go arhi gïrhi. Mukiadï duu bia ïgai. Mui odami ix makïdï ami guka pokaititadai ix ka muu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Taidʌ ʌDiaavora tʌaañicarudʌ gʌgʌrʌ iiña dai ʌpamu suiquituli ʌali gʌʌli, dai vuusaicai muuquiadʌ ducai viaa ʌgai ʌali gʌʌli vai muidutai pocaitimi sai casi ʌrmuuquiadʌcatadai.

Markos 9:26 Referans Kwoze

Markos 9:20

Mïtai buapi ïgai. Dai go diabora tïañikarui suikiturhi go arhi gïrhi tïïgakai go Suxi bai dïbïrapi gïi ïgai dai aipako xarhimi dai totostuimi tïñidï.

Markos 1:26

Tai amaxi go Diabora tïañikarudï suikiturhi go kïïrhi dai gïgïrï iñakimi dai busai kïïrhiañdïrï.

Apokalipsis 12:12

Gia bhai ïrhiaraga gobai tudu. Asta go Diuxi tïtïañikarudï bïïxi bhai gïn ïrhidiña nïiditai sai go buaboitudadami mai buamï ïrhidi tomaxi jaa kodagi kïïga buaboidaitai ïgai. Dïï gia xibi gï busaitu go diabora tïbagiañdïrï dai ka ayi oidigi daama óídakami saagida. Dai sïïrhikïdï bhamu maatïkatai sai ka mai xii tïbïpi bhaigakamu xi gaatabuadagi. Kabami bhamu ïgai tudu xi kaxkïdï sogigi bïïxi go oidigi daama óídakami dai go sudagiïrï óídakami ïpï— ikaiti go makïdï gïgïrï ñokai tïbagiana.

Markos 9:18

Go Diabora tïañikarui tomaxako dïbïrapi daitudaiña gin maara dai totostudai tïñidï dai kïkïrïntudai taatamudï. Mos kabakatudai tukugadï dai xibi ka ugitimi gubukarhigadï— itïtïdai. —Aagidi aanï gï mamaatïrdamiga sai bubaidana go Diabora tïañikarudï dïï ïgai mai ñako— itïtïdai ogadï kokoadï go Suxi.

Mataibo 15:22

Dai ami dakatadai ïmo oki ix makïdï ïr pipiixaradïkatadai go Kananeos agaikïdï. Maiti ïr judiukatadai ïgai tudu. Dai mïï ayi ïgai xako dakatadai go Suxi daidi gïgïr ño daidi ikaiti, —Aapi gin Tïanïdamiga, aapi ix makïdï ïr pipiixaradï go Rey Dabidkaru tudu— itïtïdai. —Soi gïlda gin nïida dai gin soiña. Ka arhiï soi taatamai ïmo gin maara oki biakatai ïmo tïañikarudï go diabora ïrana— itïtïdai. Dai muiyoko potïtïdai ïgai go Suxi gïgïr ñokaitai.

Markos 9:25

Mui odami gïn ïmpagi ami nïida ïrhiditai ix tuma ïpïbuimi. Dai Suxi mos tïïgakai xïï mui odami gïn ïmpaidimi otoma bhagaimi go Diabora tïañikarudï ix makïdï arhi gïrhi ïrana daja daidi potïtïdai, —Aapi Diabora tïañikarudï mai ñokadami dai mai tïkaidakami aanï gï tïanïi pïsai busaiña. Dagitoñi idi arhi gïrhi dai ka mai bapakïda ïpamu idiïrï— itïtïdai Suxi.

Markos 9:27

Dïï go Suxi nobiañdïrï bhïiyi go arhi gïrhi dai ïpamu bañigi bai kïkiba ïgai.