Markos 7:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Daidi go fariseo ïmadï maatïtuldiadami sïïrhikami bui ño go Suxi daidi potïtïdai, —¿Ix tuixidï gï mamaatïrdamiga mai xadutudai bituldaradï go kïkïrhiodami? Mos apia dukai gakuayi ïgai mai kia gïn iikomakai noonobidï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Tai amaasi ʌmamaatʌrdami sʌʌlicami ʌʌmadu ʌfariseo tʌcacai ʌSuusi daidʌ itʌtʌdai: ―¿Tuisidʌ gʌmamaatʌrdamiga maitivueeyi mʌsducatai gʌrviituli dai maitʌrʌpan duucai vacuanai gʌnnoonovi siuu duucu gaugia agadagi? ―astʌtʌdai.

Markos 7:5 Referans Kwoze

2 Tesalonicenses 3:6

Gïr susukurhi, bia aatïmï ïmo sïïrhikami Suxi Kristoañdïrï ix makïdï ïr Gïr Nukadakami ix kaxkïdï gïn tïanïi aatïmï sai mai urapïkïiña aapimï tomarhi ïmo buaboitudami ix makïdï mai ïïgidi go ñoki ix makïdï gïn maa aatïmï baasïkioma. Sai mai urapïkïda aapimï ix makïdï mai aatabuada ïrhidi paparïgakatai tudu. Gobai gïn tïanïi aatïmï biakatai ïmo sïïrhikami ix makïdï gïr maa Suxi Kristo Gïr Nukadakami.

Hechos 21:21

Dïï kaïkana ïgai aatagidï yaatabogami ix makïdï ikaitiña sai aapi ïma dukai maatïturhiña odami. Saidi as aagidiña go judidiu ix makïdï saagida óídaga go gaa ix makïdï maiti ïr judidiu, sai mai bia xi ïïgiadagi Moiseskaru sïïrhikamigadï. Saidi as aagidiña aapi sai mai circuncidandoagi ïgai gïn maamara dai sai dagitona ïgai gïr bituldaraga. Kaxkïdï mai bhai gïn ïrhidi ïgai aapikïdï tudu.

Galatas 1:14

Aidïpïrï kabami oiditadai aanï go buaboidaragai ix makïdï gïr biturhi gïr ïïki aaduñi judidiu. Kïïgioma ïr judiukatadai aanï xi bhai tomax makïdï gin aaduñi kïïga ïïgiditai aanï gïr buaboidaraga tudu.

Hechos 21:24

Xibi aapi Pabora oijadañi go kïkïïrhi ïgai dai mïï kiupiana gï bakuanañi ïpï ïgai ïmadï ixdukatai gïr tïjai Moises sïïrhikamigadï. Daidi aa namïida aapi go daxdaragai namïgadï ïgai bïïtarï ïpï. Podukai soiñamu aapi go kïkïïrhi ïgai xi podukai kïïga ïïgiadamu ïgai Moises sïïrhikamigadï. Dai gïr aaduñi judidiu nïijadamu gobai dai maatïkamu sai aapi kïï xadutudai go sïïrhikami ïpï, dai ka mai ñokadamu ïgai.

Mataibo 15:2

—¿Ix tuixidï gï mamaatïrdamiga mai ïïgidi go bituldaradï gïr aaduñi ïïkidadï? Apia dukai mai kia gïn ikomakai gakuayi ïgai tudu. Dai gïr ïïki aaduñi ikaitiña sai xi gakuadagi ïmoko mai kia gï ikomakai sai gobai tukurhimadai ibhïadï— itïtïdai.

Romanos 4:12

Dai ogadï dukai bii Abraam odami bïïtarï ix makïdï gïn circuncido ïpï dïï mosïkaxi ix makïdï bia go baaxi buaboidaragai ix makïdï biakatadai go Abraamkaru aidï abhiadïrï xi mai kia circuncidadugatadai ïgai.

2 Tesalonicenses 3:11

Dïï kajioma aatïmï sai paparïga ïïmadutai aapimï. Maiti as aatabuayi ïgai dïï gia jaa aaduindadïrï gia tïanïdan dukai bapasai.

Markos 7:8

Dai Suxi apia bhagaimi go fariseo ïmadï maatïtuldiadami sïïrhikami daidi potïtïdai, —Aapimï gajiadïrï biayi Diuxi ojadï sïïrhikami dïï gia ix makïdï odami gïn biturhi gobai gia kïïga gïn tïgitokatai ïïgidi aapimï— itïtïdai.

Markos 7:9

—Kïï sastudaga aapimï dagitoda bïïtarï Diuxi ojadï sïïrhikami mos ïïgida ïrhiditai ïïgi gïn bituldaraga.

Markos 7:13

Ka mai namïakami dukai biayi aapimï Diuxi ñokidï potïkai aapimï tudu dai ïïgi gïn bituldaragakïdï maakai aapimï ñoki. Dai jaa naana maaxi ibuayi aapimï podukai ïpï— itïtïdai Suxi.