Markos 7:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Dai Jerusalenañdïrï dada fariseos ïmadï mamaatïtuldiadami sïïrhikami dai gïn ïmpagi ïgai xako dajatadai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Amaasi miaadʌrʌ guuquiva siaaco daacatadai ʌSuusi ʌfariseo ʌʌmadu ʌmamaatʌtuldiadami sʌʌlicami. Ʌgai Jerusaleenaiñdʌrʌ dada.

Markos 7:1 Referans Kwoze

Markos 3:22

Dai ami darakatadai mamaatïtuldiadami sïïrhikami ïpï Jerusalenañdïrï óídakami. Ïgai bui ñokai go Suxi dai pokaititadai sai go Suxi bia go Beelsebú agaikïdï. Go Beelsebú ïr bhaitï kïakamigadï bïïxi go Diabora tïtïañikarudï. Daidi ikaitiña ïgai, —Ïgai baa Beelsebú gubukadadïkïdï bubaidimi gobai Diabora tïtïañikaru— ikaitiña ïgai mos kïïdaitai go Suxi.

Lukas 5:17

Dai ïmo imidagai ïmo kiiyïrï gatïtïïgiditadai Suxi ñoki dai ami miadïrï darakatadai kïkïïrhi ix makïdï ïr tïtïgiadami sïïrhikamigadï Moises dai ami darajatadai chïki fariseos ïpï. Ami dadatadai ïgai mui arhi kiikiañdïrï Galilea munisipiañdïrï dai Judea munisipiañdïrï dai ïïmoko dadatadai Jerusalenañdïrï ïpï. Daidi Diuxi Gïr Nukadakami kïïga mamaakaitadai gubukarhigai go Suxi sai duduadana ïgai kokokoñiadï aidï.

Markos 7:2

Dai gïn tïgito tïï ïgai xi ïïmo mamaatïrdamigadï Suxi maiti gïn iikomaiña ix dukai gïn biturhi ïgai xudu gaugia aagadagi.