Markos 6:42 - Northern Tepehuan Bible

⁴² Dai uu go odami dai gïn tataxkobai ïgai bïïxkatai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴² Dai vʌʌscatai gauu dai tatascovai.

Markos 6:42 Referans Kwoze

Lukas 9:17

Dai bïïxkatai kïïgadu dai tataxkobai. Dai gokiïrï ka ugakai ïgai sai susudagi ïgai bhaibuxtama dan goka asarai sasakigadï ix makïdï bhaibitu. Podukai bhibhi Suxi parï taama mirhi odami.

VUAANA 6:12

Dai ka tataxkonakai bïïxkatai Suxi itïtïdai mamaatïrdamigadï sai ïmpaidana bïïxi go bidadï sai mai surhigana toma lachi.

Markos 6:41

Tai bhodïrï go Suxi bui go taama pan ïmadï ï goka batopa dai tai nïnïaba ïgai dai aataga ïmadï Diuxi. Bhodïrï saasarai go pan dai maa go mamaatïrdami bai ïgai takogidana go odami. Dai ï goka batopañdïrï ïpï takogi ïgai bïïxkatai.

Markos 6:43

Sïïrhikïdï mui odami bhibhi ïgai go panakïdï, mosïkaxi kïkïïrhi aitudai taama mirhi. Dai gokiïrï ka ugakai ïmpagi ïgai bhaibuxtama dan goka asarai susudakai bidadï go pan dai batopa sasakigadï.