Markos 5:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Daidi potïtïdai Suxi go Diabora tïañikarudï, —¿Tïgidu aapi?— itïtïdai. Tai ïgai potïtïdai, —Legion antïïgidu aanï— itïtïdai. —Muidu aatïmï kaxkïdï po tïtïïgidu aatïmï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Daidʌ ʌSuusi tʌcacai ʌDiaavora tʌaañicarudʌ daidʌ itʌtʌdai: ―¿Tʌʌgidu aapi? ―astʌtʌdai. Tai ʌgai aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Legión antʌʌgidu aanʌ. Muidu aatʌmʌ cascʌdʌ ―astʌtʌdai.

Markos 5:9 Referans Kwoze

Lukas 8:30

Daidi Suxi tïkakai go kïïrhi, —¿Tïgidu aapi?— itïtïdai. Daidi go kïïrhi itïtïdai, —Legion tïgidu aanï— itïtïdai. Legion itïiya ïrhidi mui dai mui biakatadai ïgai diabora tïtïañikarudï. Kaxkïdï Legion aagaiña odami.

Markos 5:15

Dai aidïxi ayi ïgai ami xako dajatadai go Suxi tai tïï ïgai go kïïrhi ix makïdï ïgiañdïrï bubuakatadai go Diabora tïtïañikarudï dai xibi ka kïï bhïitadai ïgai tïgibudagai dai ka dodorhi daja dai kïï yukusu. Taidi go odami arhiï duduadimu.

Mataibo 26:53

—¿Maita pïx maatï tudu sai kïï bhaiga aanï xi tañiagi soiñi gin Oga baidi ïgai kïïga ixtutuidi xi gin otosdagi mui mirhi tïtïañikarudï saidi buidïrï surhigïna ïgai gin buidïrï bïïtïkamiga?

Mataibo 12:45

Dai bhodïrï imïiña go diabora tïañikarudï dai gaagaiña ïpï jaa kubarakami diabora tïtïañikarudï ix makïdï bamioma ïr soimaaxi ibuadami xi ïgai. Dai bïïxkatai ïgai bapakïi ami go odami ïrana dai ami óídakana. Dai podukai bamioma soi buadana ïgai go kïïrhi xi bhai baasïkioma. Pomaaxi taadakamu aapimï xibi óídakami tudu mos ïï soimaaxi ibuadamikatai aapimï— itïtïdai.

Markos 5:10

Daidi go Diabora tïtïañikarudï daañimi go Suxi sai mai otosana maigobai.