Markos 5:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai kamposantoana dai oidigana xako gigidaga aimïraiña ïgai dai iñakaiña modukai tasïrï dai tukarï. Dai ïïgi saasasaiña ïgai tukugadï ojodaikïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Dai tasʌrʌ dai tucarʌ oidigana dai caposantuana aimʌraitai iiñacaiña ʌgai dai saasasaiña gʌtuucuga ojoodaicʌdʌ.

Markos 5:5 Referans Kwoze

VUAANA 8:44

Aapimï ïr maamaradï go diabora di— itïtïdai. —Dai ojoidi aapimï ix buadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi. Ïgai tukamïrï abhiadïrï mos ïr gamuakamikana dai buidïrï kaatïkamikana ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïïgi pomaaxi tuigakami ïgai ix kaxkïdï yaatagïi ïgai. Ïgaiñdïrï tudu daibïi bïïxi go yaatagi— itïtïdai.

Markos 5:4

Muiyoko bupuraiña odami kadenakïdï modukai noonobidï dai ïïkasodï dïï mos ïïkibudaiña ïgai bai mai tiputadai xorai ixtuidana xi dodorhi daasakagi.

Markos 5:6

Daidi tïïgakai ïgai go Suxi mïkaxdïrï mïï ïgai dai buidïrï gï totonakïdï kïkiba.