Markos 5:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai Suxi maa oigaragai go Diabora tïtïañikarudï dai kïïrhiañdïrï bubuaja dai xibi go tataixorhi ïrana baapa. Goka mirhikatadai go tataixorhi dai mos baapa go Diabora tïtïañikarudï tai koidamu boopoi go tataixorhi dai gïï sudaïrï surhi dai bhaikoi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Taidʌ ʌSuusi maa oigaragai isvaapaquia ʌgai tataisoliʌrʌ, taidʌ ʌDiaavora tʌtʌaañicarudʌ vuvuaaja ʌcʌʌliaiñdʌrʌ dai tataisoliʌrʌ vaapa. Ʌtataisoli ʌrgoo milʌcatadai dai coidam voopoi dai gʌʌ suudarʌ suuli dai baicoi.

Markos 5:13 Referans Kwoze

Apokalipsis 20:7

Dai amaxi ka aïkai ïmo mirhi umigi sai dagitomu Diuxi go diabora sai busaiña maixakaruañdïrï

Apokalipsis 9:11

Dai ïgai ix makïdï tïanïi go soosoyi ïr go galbaaxi ix makïdï gatïanïi go gïï dïgai ix makïdï ïr ïmo maixakarui. Abadón tïgidu ïgai Hebreokïdï dai Apolión tïgidu griegokïdï ix makïdï itïiya ïrhidi sai ïgai ïr gamuakami.

1 Pedro 3:22

Dai xibi Suxi Kristo bia ïmo gïdukami sïïrhikami sïïrhixapadïrï dakatai ïgai Diuxi amïka tïbagiana. Dai ami gatïanïi ïgai bïïxi go tïtïañikarudï Diuxi dai bïïxi go gubukadagai bipiakami ix makïdï ami tïbagiana daraka.

VUAANA 8:44

Aapimï ïr maamaradï go diabora di— itïtïdai. —Dai ojoidi aapimï ix buadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi. Ïgai tukamïrï abhiadïrï mos ïr gamuakamikana dai buidïrï kaatïkamikana ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïïgi pomaaxi tuigakami ïgai ix kaxkïdï yaatagïi ïgai. Ïgaiñdïrï tudu daibïi bïïxi go yaatagi— itïtïdai.

Mataibo 8:32

Daidi Suxi potïtïdai, —Iimibïrai tudu— itïtïdai. Daidi go diabora tïtïañikarudï bubuaka go kïkïïrhiañdïrï dai mïï tataixorhiïrï bapai. Daidi go tataixorhi maigobai taana boopoi dai go gïï sudagiïrï surhi dai bïïxi bhaikoi.

Mataibo 7:6

Dai bhodïrï Suxi aagai ïmo maaxidaragai ñoki daidi potïtïdai ïgai go odami sai, —Ixtumaxi Diuxi amadïrï imïdagi kïïga buañixi dai kabami ïr namïakami. Maiti gï agai tudu xi tïïgidagi gobai pupuirugami ix makïdï mai bhïbhïjïi ixtumaxi ïr buaboi. Ïgai googoxi dai tataixorhi gïn dukami tudu pupuirugakatai ïgai. Xi tïïgidagi aapimï ixtumaxi Diuxi amadïrï imïi gobai ïr ïpïan dukami xi oidadagi aapimï googoxi xiïpï tataixorhi ixtumaxi namïakami. Kïixona antaada ïgai dai asta gï kïiya antaada dai bïïxi naato saasarai antaada gï tukuga tomaxi gatïtïïgidi aapi ixtumaxi kïïga namïakami— itïtïdai.

Markos 5:12

Taidi go Diabora tïtïañikarudï gatai oigaragai go Suxi daidi potïtïdai, —Gïr dagitoñi tïtai bapakïna aatïmï go tataixorhiïrï— itïtïdai.

Markos 5:14

Taidi go nukadakami tataixorhi boopoi dai mïï aagidi óídakami ix makïdï go gïï kiikiïrï óídaga ïmadï ix makïdï mïïmïkaxi óídaga ïpï. Tai mïï dada odami dai nïida agai ix tumaxi pogïduitadai.