Markos 4:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ —Gïn aagidamu aanï ix maaxi gobai. Oidaga ïmo ïxikami kaidï ix makïdï ïpïamaaxi go korabi kaidï dïï mos arhidioma ïgai xi tomax tuma kaidï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Gomaasi ʌrʌpan ducami istumaasi ʌpʌvueeyi ʌcaidʌ ʌmo uusi ismaacʌdʌ ʌpʌa maasi coravi caidʌ. Goovai ʌraliducʌdioma uusi caidʌ oidigi daama

Markos 4:31 Referans Kwoze

Hechos 19:20

Dai mui odami buaboitu nïiditai ixdukatai pobï gï duitadai dai podukai gïïpi gubukadagaikïdï mïkaxioma aijimitadai Diuxi ñokidï dai óídakami kaïkatadai.

Hechos 21:20

Daidi ix makïdï ami darajatadai bhai ïrhiarakïdï ño Diuxi bïïtarï kaïkai aatagidï Pabora. Daidi go bhaitï gukakami itïtïdai aidï, —Mos ïr ïmo aadunumï aatïmï ïmadï aapi Pabora mos ïgai baa buaboidaragai biakatai. Dai kïïga maatï aapi xïï mui mirhi judidiu buaboitudai xibi ïpï— itïtïdai. —Dïï gia ïïmoko go judidiu mai bhai gïn ïrhidi aapikïdï. Daiñi, bïïxkatai go judidiu buaboitudadami pokaitiña sai gï agai xadutuadagi sïïrhikamigadï Moiseskaru.

Hechos 5:14

Dïï bïïxkïrï kïïga mui kïkïïrhi ïmadï oki buaboitudaimi Gïr Nukadakami dai biïna ïgai go gaa buaboitudadami.

Hechos 4:4

Dïï bïïxkïrï mui odami buaboida kaï aatagidï go Piduru ïmadï Juan. Dai ïgaikïdï ayi parï taan mirhi buaboitudadami, go ïï kïkïïrhi, dai ïkobïrakoga mui oki buaboitu ïpï.

Hechos 2:41

Dai bïïxkatai go ix makïdï buaboida kaï Piduru ñokidï gïn bapakoi. Dai aidï tasïrï parï baika mirhi odami uraba go buaboitudadami.

Isa 53:12

Kaxkïdï Gïr Nukadakami maakimu gubukadagai. Dasamu ïgai xi ïr gïï bhaitï kïakamigadï ka agai mui aaduñdï. Maatïmu ïgai buidïrï ix makïdï bui bïïtï. Dai bhodïrï gïïpi bhai ïrhiarakïdï takobida agai maitïkidï aaduñdï ïmadï. Ïïgi gï tïïgitu ïgai mïtai mua. Odami ïmo soimaaxi ibhïdagami dukai nïidi. Dïï ïgai muu kusu imïitai mui odami soi maaxkamigadï ix makïdï mai ïïgidi Diuxi. Podukai gï báí ïgai bïïtarï ix makïdï mai ïïgiditadai Diuxi.

Isa 9:7

Bhïimu ïgai gubukadadï ix makïdï biakana go Rey Dabid ïïki. Tomax tuigako mos bïïx tasai bamioma gubukan kïïkiadamu ïgai gubukadadï ixtukïdï tïanïi ïgai dai mos kïïgioma oidaka agai ibhïxtaragai tipukatai kokodi ami xako tïanïda agai ïgai. Kïï sïïrhi aataduñimu ïgai dai aagadamu ixtumaxi ïr sïïrhikami. Kïï kaban kïkibamu gubukadadï ix dukatai tïanïda agai ïgai tomax tuigako. Gïr Nukadakami kïïgakïrï oigïdai aaduñdï kaxkïdï bïïxi gubukadadïkïdï gï aagamu ïgai dai kabakami kïïsamu gubukadadï gobai ix makïdï gïr otoxi ïgai.

Apokalipsis 11:15

Dai bhodïrï tïïtïkiïrï dukai tïï aanï xi iba go kugatïrï tïañikarudï Diuxi trompetagadï. Taidi gïgïrï ñiño ixtumaxi tïbagiana daidi ikaiti, —Xibi gia ka ayi xi tami oidigi daama gatïanïdagi Diuxi Gïr Nukadakami ïmadï Kristo ix makïdï ïr Diuxi dasadï rey. Xibi ka bhïiyi ïgai sïïrhikami xi tïanïdagi bïïxkïrï bïïtarï— ikaiti.

Markos 4:30

Dai apia aatagaimi Suxi dai itïtïdai ïgai odami, —¿Tukïdï gïn tïïgidana aanï ix dukatai tïanïi Diuxi? ¿Ix tuma aatagi gïn aagidana aanï dai gïn maatïtuldagi?— itïtïdai.

Markos 4:32

Dai ix maaxi gï ïsïi gobai dai gïrai dai gïgïrï maamartïrïi baidi maamaradï saagida kosatai ujurugi ami ïïkapi. Pomaaxi imïi aaduindadï Diuxi ïpï xako gatïanïi ïgai. Arhidukana go aaduindadï tukamïrï dïï gokiïrï gia gïdukana— itïtïdai Suxi go odami.

Lukas 17:6

Daidi Suxi potïtïdai, —Daiñi— astïdai. —Tomaxi mosïkaxi ïpïan ïxi buaboitudagi aapimï ix xïiduru ïmo korabi kaidï. Tomaxi pokaxi buaboitu aapimï bhaigakamu aapimï xi potïdagi ïmo gïï uxi sai ïïgi gï takopigana dai go gïï sudagiïrï gïsïna bai go uxi gïn ïïgidamu— itïtïdai.