Markos 3:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dai gokiïrï Suxi ayi kiiyïrï dai ami baa ïmadï mamaatïrdamigadï. Tai ïpamu sïïrhikïdï mui gïn ïmpagi odami ami kiiyïrï bai ïgai ka mai bhaigakatadai tomarhi gaugiagi mos ïï muidukatai dadidakami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Tai ʌpamu sʌʌlicʌdʌ mui gʌnʌmpagi oodami ami quiiyʌrʌ vai ʌgai tomali maitistutuiditadai isgaugiagi.

Markos 3:20 Referans Kwoze

Markos 6:31

Tai arhiïxi mui daibuiña dadidakami bai mai ajïi tasai tomarhi ugida bïïtarï. Tai go Suxi potïtïdai mamaatïrdamigadï, —Tinda tïtai gïr iibïxta lachi maigobai xako ïgiga oidigi— itïtïdai.

Lukas 6:17

Daidi ka tïapanakai ïgai gidiañdïrï sai kïïkiba Suxi ïmo gïï dïjoana ojotosadï ïmadï. Dai ami dadatadai mui óídakami bïïxi aipakoga Judeañdïrï dai Jerusalenañdïrï. Dai jaa mïkaxdïrioma dadatadai ïpï kostañdïrï xako Tiroana dai Sidonïrï tïtïgidu gïgïrï kiiki.

Markos 9:28

Bhodïrï Suxi baa ïmo kiiyïrï dai aaduñdï ix makïdï oidatukïiña ïkobai atagai ïmadï dai ikaiti, —¿Ix tuixi maiti ixtui aatïmï xi busaidagi idi tïañikarudï Diabora ix makïdï biakatadai go arhi gïrhi?— ikaiti.

Markos 7:17

Bhodïrï kiiyïrï baa go Suxi dai go odami kidigamadïrï bii bai go mamaatïrdami gatïkakai go Suxi ix tïiya ïrhidi ïgai go maaxidaragai aatagikïdï.

Markos 3:9

Baidi go Suxi ka ïkiaxdïrï aagidi go mamaatïrdami sai bhai duiñdana ïmo barko bai ami daaka agai ïgai sai mai nïituskïiña mosïïki odami.

Markos 3:7

Dïï mos go Suxi jii go gïï sudagi ugidamu ïpamu ïmadï mamaatïrdamigadï, dai mui odami Galileañdïrï dai Judeañdïrï óídakami oi ïpï.

Markos 1:45

Dïï mos go kïïrhi mai ïïgi dai mos jii dai bhaiyoma otoma aagidimi bïïxi óídakami ix dukatai pogïdui. Dai xibi ka maiti ixtui Suxi ix baakiagi kiiyïrï saagida mos ïï muidukatai ix makïdï nïijada ïrhiditadai. Mos ugidïrï aimïraiña ïgai xako mai tipu óídakami. Dai modukai bïïxkïrï muidutai aipadïrï ajiopaiña dai ajïiña xako aimïraiña ïgai.

Markos 2:1

Dai bhodïrï chïki tasaikïdï ïpamu nora Suxi gamo Kapernaumamu dai otoma máí odami xi kiiyïrï daja ïgai.

Markos 3:19

Dai Suxi dáí go Udaxi Iskariote ïpï. Go Udaxi ïgai dai gokiïrï gatïïgi go Suxi mïsai muana.